<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1989DAA.0400099301.case.xml"><NO.CASE>271/87</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61987C0271</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>994</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>994</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA HR. DARMON — SAG 271/87</LEFT><RIGHT>FEDELIG / PARLAMENTET</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Generaladvokatens forslag til afgørelse</HT></P></TI></TITLE><P>Generaladvokat Marco Darmon har fremsat forslag til afgørelse den <DATE ISO="19890301">1. marts 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprog: fransk.</P></NOTE>. Han foreslog følgende afgørelse:</P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>sagen afvises, for så vidt den angår suspension af løn for perioden <DATE ISO="19830801">1. august 1983</DATE> — <DATE ISO="19840820">20. august 1984</DATE>,</P></ITEM><ITEM><P>Europa-Parlamentet dømmes til udbetaling af den løn, der er indeholdt for perioden <DATE ISO="19850703">3. juli 1985</DATE> — <DATE ISO="19860313">13. marts 1986</DATE>, og til betaling af morarenter på 8% p. a. af de pågældende beløb fra disses forfaldsdatoer,</P></ITEM><ITEM><P>i øvrigt frifindes sagsøgte,</P></ITEM><ITEM><P>den sagsøgte institution dømmes til foruden sine egne omkostninger at betale halvdelen af sagsøgerens omkostninger.</P></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>