<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1989DEA.0400099301.case.xml"><NO.CASE>271/87</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61987C0271</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>994</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>994</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN DARMON — RECHTSSACHE 271/87</LEFT><RIGHT>FEDELI / PARLAMENT</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Schlußanträge des Generalanwalts</HT></P></TI></TITLE><P>Generalanwalt Marco Darmon hat seine Schlußanträge am <DATE ISO="19890301">1. März 1989</DATE> vorgetragen<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprache: Französisch.</P></NOTE>. Er hat beantragt,</P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>die Klage als unzulässig abzuweisen, soweit sie das Ruhen der Dienstbezüge in der Zeit vom <DATE ISO="19830801">1. August 1983</DATE> bis zum <DATE ISO="19840820">20. August 1984</DATE> betrifft,</P></ITEM><ITEM><P>das Europäische Parlament zur Zahlung der in der Zeit vom <DATE ISO="19850703">3. Juli 1985</DATE> bis zum <DATE ISO="19860313">13. März 1986</DATE> einbehaltenen Dienstbezüge und zur Zahlung von Verzugszinsen in Höhe von jährlich 8 % auf die entsprechenden Beträge ab jeweiliger Fälligkeit zu verurteilen,</P></ITEM><ITEM><P>die Klage im übrigen abzuweisen,</P></ITEM><ITEM><P>dem beklagten Organ neben seinen eigenen Kosten die Hälfte der der Klägerin entstandenen Kosten aufzuerlegen.</P></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>