<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1989FRA.0400099301.case.xml"><NO.CASE>271/87</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61987C0271</NO.CELEX><NO.SEQ>0008.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>994</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>994</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>CONCLUSIONS DE M. DARMON — AFFAIRE 271/87</LEFT><RIGHT>FEDELI / PARLEMENT</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Conclusions de l'avocat général</HT></P></TI></TITLE><P>L'avocat général M. Marco Darmon a présenté ses conclusions le <DATE ISO="19890301">1<HT TYPE="SUP">er</HT> mars 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue originale: le français.</P></NOTE>. Il a conclu comme suit:</P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>déclarer irrecevable le recours en ce qu'il est relatif à la suspension des traitements afférents à la période courant du <DATE ISO="19830801">1<HT TYPE="SUP">er</HT> août 1983</DATE> au <DATE ISO="19840820">20 août 1984</DATE>,</P></ITEM><ITEM><P>condamner le Parlement européen au paiement des retenues de salaires opérées pour la période courant du <DATE ISO="19850703">3 juillet 1985</DATE> au <DATE ISO="19860313">13 mars 1986</DATE> et au paiement d'intérêts moratoires à un taux de 8 % l'an sur les sommes considérées à partir des dates d'échéance de ces sommes,</P></ITEM><ITEM><P>rejeter le surplus de la demande,</P></ITEM><ITEM><P>condamner l'institution défenderesse à supporter, outre ses propres dépens, la moitié des dépens exposés par la requérante.</P></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>