|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/2959 |
2.12.2024 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/2959 ÓN gCOIMISIÚN
an 29 Samhain 2024
lena n-ainmnítear saotharlanna tagartha an Aontais Eorpaigh don tsláinte phoiblí um baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha; maidir le heilmintí agus prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha; agus maidir le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2022/2371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Samhain 2022 maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1082/2013/AE (1), agus go háirithe Airteagal 15(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
De bhun Rialachán (AE) 2022/2371, is iad saotharlanna tagartha an Aontais Eorpaigh (‘saotharlanna tagartha an Aontais’) i réimse na sláinte poiblí nó le haghaidh réimsí sonracha den tsláinte phoiblí atá ábhartha le haghaidh chur chun feidhme an Rialacháin seo atá chun tacaíocht a sholáthar do shaotharlanna tagartha náisiúnta agus chun dea-chleachtas agus ailíniú ag na Ballstáit a chur chun cinn maidir le diagnóisic, modhanna tástála, agus tástálacha áirithe a úsáid le go ndéanfaidh na Ballstáit faireachas, fógra a thabhairt, agus tuairisciú a thabhairt ar bhealach aonfhoirmeach ar ghalair. |
|
(2) |
I gcomhréir le hAirteagal 15(4) de Rialachán (AE) 2022/2371, sheol an Coimisiún, i mí Aibreáin 2024 (2), glaonna ar iarratais ar ainmniú shaotharlanna tagartha an Aontais i dtrí réimse den tsláinte phoiblí, is é sin maidir le baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha; maidir le heilmintí agus prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha; agus maidir le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha. |
|
(3) |
Mar fhreagairt ar na glaonna sin, chuir na Ballstáit iarratais ar ainmniú isteach faoin 14 Lúnasa 2024, agus rinne bord roghnúcháin arna bhunú ag seirbhísí an Choimisiúin meastóireacht orthu. |
|
(4) |
Chuir an bord roghnúcháin san áireamh na riachtanais le haghaidh shaotharlanna tagartha an Aontais a shocraítear amach in Airteagal 15(5) de Rialachán (AE) 2022/2371 agus sna glaonna ar iarratais. |
|
(5) |
Tar éis don nós imeachta roghnúcháin a bheith curtha i gcrích, ba cheart na saotharlanna rathúla a ainmniú mar shaotharlanna tagartha an Aontais Eorpaigh, agus ba cheart a bhfreagrachtaí agus a gcúraimí a shonrú. |
|
(6) |
Chun úsáid a bhaint as an gcistiú a leithdháiltear i gclár oibre bliantúil 2024 EU4Health (3), ba cheart foráil a dhéanamh maidir le saotharlanna tagartha an Aontais a ainmniú i réimse na sláinte poiblí a luaithe is féidir. |
|
(7) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste maidir le bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar an tsláinte, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
1. Ainmnítear an cuibhreannas dá dtagraítear in Iarscríbhinn I mar shaotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh don tsláinte phoiblí um baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha go dtí an 22 Nollaig 2031.
2. Leagtar síos freagrachtaí agus cúraimí shaotharlann tagartha sin an Aontais Eorpaigh san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 2
1. Ainmnítear an cuibhreannas dá dtagraítear in Iarscríbhinn II mar shaotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um shláinte phoiblí maidir le heilmintí agus prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha go dtí an 22 Nollaig 2031.
2. Leagtar síos freagrachtaí agus cúraimí shaotharlann tagartha sin an Aontais Eorpaigh san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 3
1. Ainmnítear an cuibhreannas dá dtagraítear in Iarscríbhinn III mar shaotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um shláinte phoiblí maidir le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha go dtí an 22 Nollaig 2031.
2. Leagtar síos freagrachtaí agus cúraimí shaotharlann tagartha sin an Aontais Eorpaigh san Iarscríbhinn sin.
Airteagal 4
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 29 Samhain 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 314, 6.12.2022, lch. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.
(2) https://health.ec.europa.eu/consultations/eu-reference-laboratories-public-health-2024-calls-applications_ga.
(3) https://health.ec.europa.eu/publications/2024-eu4health-work-programme_ga.
IARSCRÍBHINN I
Saotharlann tagartha an Aontais um Shláinte Phoiblí maidir le baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha, na freagrachtaí agus cúraimí atá uirthi
|
1. |
An cuibhreannas atá ainmnithe mar shaotharlann tagartha an Aontais um shláinte phoiblí maidir le baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha (dá ngairtear ‘EURL’ anseo feasta):
Cuibhreannas faoi stiúir: Statens Serum Institut, Artillerivej 5, 2300 Kobenhavn S, AN DANMHAIRG; Agus comhdhéanta freisin de: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA, Bilthoven, AN ÍSILTÍR, ó mhí na Bealtaine 2025: Helsinkilaan 1, 3584 CB, Utrecht, AN ÍSILTÍR, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161, Roma, AN IODÁIL. |
|
2. |
Freagrachtaí agus cúraimí:
Tabharfaidh an EURL tacaíocht do shaotharlanna tagartha náisiúnta agus cuirfidh sé dea-chleachtas agus cáilíocht chun cinn chun micribhitheolaíocht na sláinte poiblí a neartú i réimse na mbaictéar bia-iompartha agus uisce-iompartha. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do na saotharlanna tagartha náisiúnta sin le haghaidh gníomhaíochtaí i ndáil leis na baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha seo a leanas: Salmonella spp., E. coli (STEC) a tháirgeann tocsain shiga, Listeria monocytogenes, Campylobacter spp. agus Shigella spp.. Tagann Vibrio spp. agus Yersinia spp. (seachas Y. pestis) faoi raon feidhme an EURL freisin. I gcás ina mbeadh gá ar leibhéal an Aontais a bhaineann le baictéir bhia-iompartha agus uisce-iompartha eile atá ábhartha don tsláinte phoiblí, féadfar a iarraidh freisin ar an EURL ionchur agus comhairle a sholáthar maidir leis na baictéir sin. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do chomhaltaí an Líonra Eorpaigh um Ghalair bhia-iompartha agus uisce-iompartha agus um Zónóisí de chuid an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (1) (ECDC) maidir le gnéithe a bhaineann le diagnóisic, modhanna tástála, agus tástálacha áirithe a úsáid le go ndéanfar faireachas, fógra a thabhairt agus tuairisciú a thabhairt ar bhealach aonfhoirmeach ar ghalair. Chun na gníomhaíochtaí faoi phlean oibre an EURL a fhorbróidh an EURL agus a chomhaontóidh sé le ECDC a chur chun feidhme, déanfaidh an EURL comhordú ar na Pointí Fócasacha Náisiúnta (NFPanna) um Ghalair Bhia-iompartha agus Uisce-iompartha agus ar na Pointí Teagmhála Oibríochtúla (OCPanna) don Mhicribhitheolaíocht atá ábhartha don EURL. Arna iarraidh sin do ECDC, beidh an EURL rannpháirteach i líonraí agus i struchtúir ábhartha ECDC. Beidh an EURL rannpháirteach i líonra shaotharlanna tagartha an Aontais atá le hoibriú agus le comhordú ag ECDC i gcomhréir le hAirteagal 15(3) de Rialachán (AE) 2022/2371. Áiritheoidh an EURL an méid seo a leanas:
Bunóidh an EURL a bheartas rúndachta, lena n-áirítear rialacha maidir le láimhseáil, stóráil agus próiseáil shlán iomchuí samplaí agus faisnéise, chomh maith le bearta chun nochtadh míchuí faisnéise rúnda a chosc. Is ar an EURL a bheidh na cúraimí seo a leanas:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net.
IARSCRÍBHINN II
Saotharlann tagartha an Aontais um Shláinte Phoiblí maidir le heilmintí agus prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha, na freagrachtaí agus cúraimí atá uirthi
|
1. |
An cuibhreannas atá ainmnithe mar shaotharlann tagartha an Aontais um shláinte phoiblí maidir le heilmintí agus prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha (dá ngairtear ‘EURL’ anseo feasta):
Cuibhreannas faoi stiúir: Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161, Roma, AN IODÁIL. Agus comhdhéanta freisin de: Folkhälsomyndigheten, Nobels väg 18, SE-171 82 Solna, AN TSUALAINN |
|
2. |
Freagrachtaí agus cúraimí:
Tabharfaidh an EURL tacaíocht do shaotharlanna tagartha náisiúnta agus cuirfidh sé dea-chleachtas agus cáilíocht chun cinn chun micribhitheolaíocht na sláinte poiblí a neartú i réimse na heilmintí agus na bprótasón bia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do na saotharlanna tagartha náisiúnta sin le haghaidh gníomhaíochtaí i ndáil leis na heilmintí agus na prótasóin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha seo a leanas: Echinococcus spp., Toxoplasma gondii, Trichinella spp., agus Plasmodium spp.. I gcás ina mbeadh gá ar leibhéal an Aontais a bhaineann le seadáin bhia-iompartha, uisce-iompartha agus veicteoir-iompartha eile atá ábhartha don tsláinte phoiblí (e.g. Cryptosporidium spp., Giardia lamblia, Leishmania spp., Strongyloides stercoralis, agus Taenia solium), féadfar a iarraidh ar an EURL ionchur agus comhairle a sholáthar maidir leis na heilmintí agus na prótasóin sin. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do chomhaltaí an Líonra Eorpaigh um Ghalair atá ag Teacht Chun Cinn agus Galair Veicteoir-iompartha (EVD-Net) (1) atá mar chuid den Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) agus do chomhaltaí an Líonra Eorpaigh um Ghalair Bhia-iompartha agus Uisce-iompartha agus zónóisí (FWD-Net) (2) maidir le gnéithe a bhaineann le diagnóisic, modhanna tástála, agus tástálacha áirithe a úsáid le go ndéanfar faireachas, fógra a thabhairt agus tuairisciú a thabhairt ar bhealach aonfhoirmeach ar ghalair. Chun na gníomhaíochtaí faoi phlean oibre an EURL a fhorbróidh an EURL agus a chomhaontóidh sé le ECDC a chur chun feidhme, déanfaidh an EURL comhordú ar na Pointí Fócasacha Náisiúnta (NFPanna) um Ghalair Bhia-iompartha agus Uisce-iompartha agus um Ghalair atá ag Teacht Chun Cinn agus Galair Veicteoir-iompartha agus ar na Pointí Teagmhála Oibríochtúla (OCPanna) don Mhicribhitheolaíocht atá ábhartha don EURL a chomhordú. Arna iarraidh sin do ECDC, beidh an EURL rannpháirteach i líonraí agus i struchtúir ábhartha ECDC. Beidh an EURL rannpháirteach i líonra shaotharlanna tagartha an Aontais atá le hoibriú agus le comhordú ag ECDC i gcomhréir le hAirteagal 15(3) de Rialachán (AE) 2022/2371. Áiritheoidh an EURL an méid seo a leanas:
Bunóidh an EURL a bheartas rúndachta, lena n-áirítear rialacha maidir le láimhseáil, stóráil agus próiseáil shlán iomchuí samplaí agus faisnéise, chomh maith le bearta chun nochtadh míchuí faisnéise rúnda a chosc. Is ar an EURL a bheidh na cúraimí seo a leanas:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-ecdc/what-we-do/partners-and-networks/disease-and-laboratory-networks/european-emerging-and.
(2) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net.
IARSCRÍBHINN III
Saotharlann tagartha an Aontais um Shláinte Phoiblí maidir le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha, na freagrachtaí agus cúraimí atá uirthi
|
1. |
An cuibhreannas atá ainmnithe mar shaotharlann tagartha an Aontais um shláinte phoiblí maidir le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha (dá ngairtear ‘EURL’ anseo feasta):
Cuibhreannas faoi stiúir: Institiúid Sláinte Poiblí na hIorua (NIPH), Lovisenberggata 6, 0456 Osló, AN IORUA; Agus comhdhéanta freisin de: Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Antonie van Leeuwenhoeklaan 9, 3721 MA, Bilthoven, AN ÍSILTÍR, ó mhí na Bealtaine 2025: Helsinkilaan 1, 3584 CB, Utrecht, AN ÍSILTÍR, Ionad Leighis Ollscoil Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, D-93053 Regensburg, AN GHEARMÁIN. |
|
2. |
Freagrachtaí agus cúraimí:
Tabharfaidh an EURL tacaíocht do shaotharlanna tagartha náisiúnta agus cuirfidh sé dea-chleachtas agus cáilíocht chun cinn chun micribhitheolaíocht na sláinte poiblí a neartú i réimse na víreas bia-iompartha agus uisce-iompartha. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do na saotharlanna tagartha náisiúnta sin le haghaidh gníomhaíochtaí i ndáil le víreas heipitíteas A. Tagann víreas heipitíteas E faoi raon feidhme an EURL freisin. I gcás ina mbeadh gá ar leibhéal an Aontais a bhaineann le víris bhia-iompartha agus uisce-iompartha eile atá ábhartha don tsláinte phoiblí, féadfar a iarraidh freisin ar an EURL ionchur agus comhairle a sholáthar maidir leis na víris sin. Tabharfaidh an EURL tacaíocht do chomhaltaí an Líonra Eorpaigh um Ghalair bhia-iompartha agus uisce-iompartha agus um Zónóisí de chuid an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (1) (ECDC) maidir le gnéithe a bhaineann le diagnóisic, modhanna tástála, agus tástálacha áirithe a úsáid le go ndéanfar faireachas, fógra a thabhairt agus tuairisciú a thabhairt ar bhealach aonfhoirmeach ar ghalair. Chun na gníomhaíochtaí faoi phlean oibre an EURL a fhorbróidh an EURL agus a chomhaontóidh sé le ECDC a chur chun feidhme, déanfaidh an EURL comhordú ar na Pointí Fócasacha Náisiúnta (NFPanna) um Ghalair Bhia-iompartha agus Uisce-iompartha agus na Pointí Teagmhála Oibríochtúla (OCPanna) don Mhicribhitheolaíocht atá ábhartha don EURL. Arna iarraidh sin do ECDC, beidh an EURL rannpháirteach i líonraí agus i struchtúir ábhartha ECDC. Beidh an EURL rannpháirteach i líonra shaotharlanna tagartha an Aontais atá le hoibriú agus le comhordú ag ECDC i gcomhréir le hAirteagal 15(3) de Rialachán (AE) 2022/2371. Áiritheoidh an EURL an méid seo a leanas:
Bunóidh an EURL a bheartas rúndachta, lena n-áirítear rialacha maidir le láimhseáil, stóráil agus próiseáil shlán iomchuí samplaí agus faisnéise, chomh maith le bearta chun nochtadh míchuí faisnéise rúnda a chosc. Is ar an EURL a bheidh na cúraimí seo a leanas:
|
(1) https://www.ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/fwd-net.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2959/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)