|
2021 4 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 120/3 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry)
(Tekstas svarbus EEE)
(2021/C 120/03)
1.
2021 m. kovo 30 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Mitsui & Co., Ltd“ (toliau – „Mitsui“, Japonija), |
|
— |
„Mitsui Chemicals, Inc.“ (toliau – „Mitsui Chemicals“, Japonija), |
|
— |
„Honshu Chemical Industry Co., Ltd.“ (toliau – „Honshu Chemical“, Japonija). |
Įmonės „Mitsui Bussan“ ir „Mitsui Chemicals“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Honshu Chemical“ kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„Mitsui Bussan“ yra visame pasaulyje veikianti prekybos organizacija, kuri vykdo veiklą įvairiuose sektoriuose, be kita ko: i) geležies ir plieno gaminių, ii) mineralinių medžiagų ir metalo išteklių, iii) energetikos, iv) mašinų gamybos ir infrastruktūros, v) cheminių medžiagų, vi) gyvenimo būdo ir viii) inovacijų ir bendrovių plėtros. Jos būstinė yra Tokijuje (Japonija); ji įtraukta į Tokijo vertybinių popierių biržos sąrašus. |
|
— |
„Mitsui Chemicals“ yra bendrovė, kuri visame pasaulyje vykdo cheminių medžiagų gamybą ir jomis prekiauja. Jos pagrindinės veiklos kryptys yra: i) mobilumo produktai; ii) sveikatos priežiūros produktai; iii) maisto ir pakavimo produktai ir iv) bazinės medžiagos. Jos būstinė yra Tokijuje (Japonija); ji įtraukta į Tokijo vertybinių popierių biržos sąrašus. |
|
— |
„Honshu Chemical“ yra bendrovė, kuri vykdo cheminių medžiagų gamybą ir jomis prekiauja. Jos pagrindinė veikla yra toliau išvardytų produktų gamyba ir pardavimas: i) 4,4’ bifenolio; ii) krezolio darinių; iii) elektronikos medžiagų ir iv) specialiųjų bisfenolių. Jos būstinė yra Tokijuje (Japonija); ji įtraukta į Tokijo vertybinių popierių biržos sąrašus. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
E.paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks. +32 22964301
Pašto adresas
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).