8.4.2021   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 120/3


paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 120/03)

1.   

Komisija 2021. gada 30. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Mitsui & Co., Ltd. (“Mitsui Bussan”, Japāna);

—

Mitsui Chemicals, Inc. (“Mitsui Chemicals”, Japāna);

—

Honshu Chemical Industry Co., Ltd. (“Honshu Chemical”, Japāna).

Mitsui Bussan un Mitsui Chemicals Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu Honshu Chemical.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Mitsui Bussan: globāla tirdzniecības organizācija, kas darbojas dažādās nozarēs, tostarp šādās nozarēs: i) dzelzs un tērauda izstrādājumi; ii) minerālu un metālu resursi; iii) enerģētika; iv) mehānismi un infrastruktūra; v) ķīmiskie produkti; vi) ar dzīvesveidu saistīti produkti un viii) inovācija un uzņēmumu attīstība. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Tokijā, Japānā, un tas ir kotēts Tokijas biržā;

—

Mitsui Chemicals: uzņēmums, kas nodarbojas ar ķīmisko produktu ražošanu un pārdošanu visā pasaulē. Tā galvenās uzņēmējdarbības jomas ir: i) mobilitātes produkti; ii) veselības aprūpes produkti; iii) pārtikas produkti un iepakošanas produkti; un iv) pamatmateriāli. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Tokijā, Japānā, un tas ir kotēts Tokijas biržā;

—

Honshu Chemical: uzņēmums, kas nodarbojas ar ķīmisko produktu ražošanu un pārdošanu. Tā galvenā darbība ir šādu produktu ražošana un pārdošana: i) 4,4’ bifenols; ii) krezola atvasinājumi; iii) elektroniskie materiāli un iv) īpašie bisfenoli. Uzņēmuma galvenā mītne atrodas Tokijā, Japānā, un tas ir kotēts Tokijas biržā.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).