8.4.2021   

HR

Službeni list Europske unije

C 120/3

Prethodna prijava koncentracije

(Case M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 120/03)

1.   

Komisija je 30. ožujka 2021. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Mitsui & Co., Ltd. („Mitsui Bussan”, Japan),

—

Mitsui Chemicals, Inc. („Mitsui Chemicals”, Japan),

—

Honshu Chemical Industry Co., Ltd. („Honshu Chemical”, Japan).

Poduzetnici Mitsui Bussan i Mitsui Chemicals stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Honshu Chemical.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

Mitsui Bussan: svjetsko trgovačko društvo koje posluje u raznim sektorima, uključujući: i. sektor proizvoda od željeza i čelika, ii. sektor minerala i metala, iii. energetiku, iv. strojeve i infrastrukturu, v. kemijske proizvode, vi. način života, i vii. inovacije i korporativni razvoj. Društvo ima sjedište u Tokiju, u Japanu, i uvršteno je na Tokijsku burzu,

—

Mitsui Chemicals: društvo koje se bavi proizvodnjom i prodajom kemijskih proizvoda u cijelom svijetu. Glavna su područja njegova poslovanja sljedeća: i. proizvodi za mobilnost, ii. zdravstveni proizvodi, iii. prehrambeni i ambalažni proizvodi, i iv. osnovni materijali. Društvo ima sjedište u Tokiju, u Japanu, i uvršteno je na Tokijsku burzu,

—

Honshu Chemical: društvo koje se bavi proizvodnjom i prodajom kemijskih proizvoda. Njegove su glavne djelatnosti proizvodnja i prodaja: i. 4,4’ bifenola, ii. derivata krezola, iii. elektroničkih materijala, i iv. posebnih bisfenola. Društvo ima sjedište u Tokiju, u Japanu, i uvršteno je na Tokijsku burzu.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10147 — Mitsui & Co/Mitsui Chemicals/Honshu Chemical Industry

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).