TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO III: PROTEZIONE SANITARIA, ARTICOLO 31
++++ LE NORME FONDAMENTALI VENGONO ELABORATE DALLA COMMISSIONE , PREVIO PARERE DI UN GRUPPO DI PERSONALITA DESIGNATE DAL COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO TRA GLI ESPERTI SCIENTIFICI DEGLI STATO MEMBRI , PARTICOLARMENTE TRA QUELLI VERSATI IN MATERIA DI SANITA PUBBLICA . LA COMMISSIONE DOMANDA IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE SULLE NORME FONDAMENTALI COSI ELABORATE . DOPO CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA , IL CONSIGLIO , DELI BERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE CHE GLI TRASMETTE I PARERI DEI COMITATI DA ESSA RACCOLTI , STABILISCE LE NORME FONDAMENTALI .