A4-0009/96

Förslag till rådets förordning EG) om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

Förslaget godkändes med följande ändringar:

(Ändringsförslag 1)

Artikel 3.2 b)

>Originaltext>

b) Gods och post

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

b) Gods

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

ba) Post

(Ändringsförslag 2)

Bilaga 1, tabell 1.1, 1.2, 1.3

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

(Separat «gods» och «post» i alla tre tabeller)

(Ändringsförslag 3)

Bilaga 2, «Definitioner och statistiska variabler»,

andra och tredje rubrikerna

>Originaltext>

Oregelbundna transporter

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Transport av passagerare

>Originaltext>

Andra lufttransporter mot ersättning än de som rapporteras under transporter enligt tidtabell. Omfattar även taxiflygningar.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Andra lufttransporter mot ersättning än de som rapporteras under transporter enligt tidtabell. Omfattar även taxiflygningar.

>Originaltext>

Transport av passagerare

Kommissionens förslag Ändringar

>Originaltext>

Alla flygningar, på vilka det transporteras en eller flera betalande passagerare, och varje flygning som enligt tidtabell avser transport av passagerare.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Alla flygningar, på vilka det transporteras en eller flera betalande passagerare, och varje flygning som enligt tidtabell avser transport av passagerare.

(Ändringsförslag 4)

Bilaga 2 «Definitioner och statistiska variabler»,

femte rubriken

>Originaltext>

Passagerarenhet

Av beräkningsskäl med avseende på upprättandet av förteckningen över gemenskapsflygplatser enligt artikel 3.3 i denna förordning är en passagerarenhet lika med antingen en passagerare eller 75 kg gods och post.

>Text efter omröstning i Europaparlamentet>

Passagerarenhet

Av beräkningsskäl med avseende på upprättandet av förteckningen över gemenskapsflygplatser enligt artikel 3.3 i denna förordning är en passagerarenhet lika med antingen en passagerare eller 90 kg gods och post.

Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande om förslag till rådets förordning om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

(Rådfrågningsförfarandet)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

- med beaktande av kommissionens förslag till rådet KOM(95)0353 - 95/0232(CNS) ((EGT nr C 325, 6.12.1995, s. 11.)),

- efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 213 i Romfördraget (C4- 0419/95),

- med beaktande av artikel 58 i arbetsordningen,

- med beaktande av betänkandet från utskottet för transport och turism (A4- 0009/96).

1. Parlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentet,

2. uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget,

3. uppmanar rådet att underrätta parlamentet om det har för avsikt att avvika från den av parlamentet godkända texten,

4. uppmanar rådet att på nytt höra parlamentet om det har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslag,

5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra denna resolution till rådet och kommissionen.