A4-0009/96

Udkast til Raadets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 3, stk. 2, led b)

>Originaltekst>

b) fragt og post

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) fragt

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ba) post

(AEndringsforslag 2)

Bilag I, tabel 1.1, 1.2, 1.3

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(«Fragt» og «post» opfoeres separat i alle tre tabeller)

(AEndringsforslag 3)

Bilag II, 2. og 3. overskrift

DEFINITIONER OG STATISTISKE VARIABLER

>Originaltekst>

Charterflyvning

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Passagerflyvning

>Originaltekst>

Anden trafikflyvning mod vederlag end ruteflyvning. Omfatter ogsaa taxaflyvning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Anden trafikflyvning mod vederlag end ruteflyvning. Omfatter ogsaa taxaflyvning.

>Originaltekst>

Passagerflyvning

>Originaltekst>

Alle flyvninger med én eller flere betalende passagerer og alle flyvninger, hvor der ifoelge fartplaner tilbydes passagerflyvning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Alle flyvninger med én eller flere betalende passagerer og alle flyvninger, hvor der ifoelge fartplaner tilbydes passagerflyvning.

(AEndringsforslag 4)

Bilag II, 5. overskrift

DEFINITIONER OG STATISTISKE VARIABLER

>Originaltekst>

Passagerenheder

Med henblik paa udarbejdelse af fortegnelse over faellesskabslufthavne, jf. artikel 3, stk. 3, i denne forordning, beregnes en passagerenhed som svarende til enten en passager eller til 75 kg fragt eller post.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Passagerenheder

Med henblik paa udarbejdelse af fortegnelse over faellesskabslufthavne, jf. artikel 3, stk. 3, i denne forordning, beregnes en passagerenhed som svarende til enten en passager eller til 90 kg fragt eller post.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udkast til Raadets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens udkast til Raadet KOM(95)0353 - 95/0232(CNS) ((EFT C 325 af 06.12.1995, s. 11.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 213 (C4-0419/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme (A4- 0009/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.