A4-0009/96

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht (COM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:

(Amendement 1)

Artikel 3, lid 2, sub b)

>Oorspronkelijke tekst>

b) vracht en post;

>Tekst na stemming van het EP>

b) vracht;

b bis) post;

(Amendement 2)

Bijlage I, Tabellen 1.1, 1.2 en 1.3

>Tekst na stemming van het EP>

(In de drie tabellen vracht- en postdiensten scheiden.)

(Amendement 3)

Bijlage II, tweede en derde titel

DEFINITIES EN STATISTISCHE VARIABELEN

>Oorspronkelijke tekst>

Niet-geregelde diensten

Luchtdiensten tegen vergoeding die niet onder de geregelde diensten vallen. Omvat ook vluchten van luchttaxi's.

Passagiersdiensten

Alle vluchten die één of meer betalende passagiers vervoeren en alle vluchten die in de dienstregeling als passagiersvluchten zijn opgenomen.

>Tekst na stemming van het EP>

Passagiersdiensten

Luchtdiensten tegen vergoeding die niet onder de geregelde diensten vallen. Omvat ook vluchten van luchttaxi's.

Alle vluchten die één of meer betalende passagiers vervoeren en alle vluchten die in de dienstregeling als passagiersvluchten zijn opgenomen.

(Amendement 4)

Bijlage II, vijfde titel

DEFINITIES EN STATISTISCHE VARIABELEN

>Oorspronkelijke tekst>

Passagiereenheden

Voor berekeningsdoeleinden wordt met betrekking tot het opstellen van de in artikel 3, lid 3), genoemde lijst van communautaire luchthavens één passagiereenheid als gelijk beschouwd aan één passagier of aan 75 kg vracht en post.

>Tekst na stemming van het EP>

Passagiereenheden

Voor berekeningsdoeleinden wordt met betrekking tot het opstellen van de in artikel 3, lid 3), genoemde lijst van communautaire luchthavens één passagiereenheid als gelijk beschouwd aan één passagier of aan 90 kg vracht en post.

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht (COM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

(Raadplegingsprocedure)

Het Europees Parlement,

- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(95)0353 - 95/0232(CNS) (( PB C 325 van 6.12.1995, blz. 11.)),

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 213 van het EG-Verdrag (C4- 0419/95),

- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,

- gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A4-0009/96),

1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;

2. verzoekt de Commissie haar voorstel overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-Verdrag dienovereenkomstig te wijzigen;

3. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;

4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;

5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.