A4-0009/96

Entwurf für eine Verordnung des Rates über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

Der Vorschlag wird mit den folgenden Änderungen gebilligt:

(Änderung 1)

Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b

>ursprünglicher Text>

b) Fracht und Post

>Text nach EP-Abstimmung>

b) Fracht

>Text nach EP-Abstimmung>

ba) Post

(Änderung 2)

Anhang I Tabellen 1.1, 1.2 und 1.3

>Text nach EP-Abstimmung>

In allen Tabellen sind die Posten "Fracht" und "Post" zu trennen.

(Änderung 3)

Anhang II Abschnitt 1 "Definitionen und statistische Variablen"

Unterabschnitte 2 und 3

>ursprünglicher Text>

Gelegenheitsverkehr

>Text nach EP-Abstimmung>

Passagierfluege

>ursprünglicher Text>

Gewerbliche Flüge, die nicht dem Linienverkehr zuzuordnen sind, einschließlich Taxifluege.

>Text nach EP-Abstimmung>

Gewerbliche Flüge, die nicht dem Linienverkehr zuzuordnen sind, einschließlich Taxifluege.

>ursprünglicher Text>

Passagierfluege

>ursprünglicher Text>

Flüge, auf denen ein oder mehr Zahlgäste befördert werden, sowie Flüge, die laut Flugplan die Beförderung von Fluggästen anbieten.

>Text nach EP-Abstimmung>

Flüge, auf denen ein oder mehr Zahlgäste befördert werden, sowie Flüge, die laut Flugplan die Beförderung von Fluggästen anbieten.

(Änderung 4)

Anhang II Abschnitt 1 "Definitionen und statistische Variablen"

Unterabschnitt 5

>ursprünglicher Text>

Fluggasteinheiten

Für die Erstellung der Liste der Flughäfen in der Gemeinschaft gemäß Artikel 3 Absatz 3 dieser Verordnung entspricht zu Berechnungszwecken eine Fluggasteinheit entweder einem Fluggast oder 75 kg Fracht oder Post.

>Text nach EP-Abstimmung>

Fluggasteinheiten

Für die Erstellung der Liste der Flughäfen in der Gemeinschaft gemäß Artikel 3 Absatz 3 dieser Verordnung entspricht zu Berechnungszwecken eine Fluggasteinheit entweder einem Fluggast oder 90 kg Fracht oder Post.

Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf für eine Verordnung des Rates über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr (KOM(95)0353 - C4-0419/95 - 95/0232(CNS))

(Verfahren der Konsultation)

Das Europäische Parlament,

- in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(95)0353 - 95/0232(CNS) ((ABl. C 325 vom 06.12.1995, S. 11.)),

- vom Rat gemäß Artikel 213 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0419/95),

- gestützt auf Artikel 58 seiner Geschäftsordnung,

- in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A4-0009/96),

1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen Änderungen;

2. fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags entsprechend zu ändern;

3. fordert den Rat auf, es zu unterrichten, falls er beabsichtigt, von dem vom Parlament gebilligten Text abzuweichen;

4. fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändern;

5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu übermitteln.