European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/5377

3.10.2025

Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)

(C/2025/5377)

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Verdicchio di Matelica Riserva“

PDO-IT-A0480-AM02 – dátum predloženia 14.7.2025

1.   Názov výrobku

„Verdicchio di Matelica Riserva“

2.   Druh zemepisného označenia

☒

Chránené označenie pôvodu (CHOP)

☐

Chránené zemepisné označenie (CHZO)

☐

Zemepisné označenie (ZO)

3.   Sektor

☐

Poľnohospodárske výrobky

☒

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Taliansko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Istituto Marchigiano di Tutela Vini (Inštitút na ochranu vína regiónu Marche)

6.   Dôvod na štandardnú zmenu

Potvrdzuje sa, že schválenie a oznámenie tejto štandardnej zmeny spĺňajú podmienky na schválenie štandardnej zmeny podľa nariadenia (EÚ) 2024/1143 a ustanovení prijatých podľa neho. Okrem toho táto zmena spĺňa vymedzenie „štandardnej zmeny“ v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143, keďže nejde o jeden z prípadov uvedených v článku 24 ods. 3 uvedeného nariadenia.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

1.   Odkaz na širší zemepisný názov a používanie výrazu „vigna“

Zavedenie možnosti uvádzať na etikete výraz „ vigna “ (vinohrad) a širší zemepisný názov „Marche“, ktorý zahŕňa oblasť výroby konkrétneho vína s CHOP.

Táto zmena sa týka článku 7 špecifikácie výrobku a časti „Ďalšie podmienky“ jednotného dokumentu.

2.   Vypustenie dodatočných zemepisných a topografických označení

S vypustením prílohy 1 sa vypustili odkazy na zemepisné a topografické označenia.

Táto zmena sa týka článku 7 a prílohy 1 k špecifikácii výrobku.

3.   Doplnenie článku 8 týkajúceho sa balenia a obchodnej úpravy

V článku sa zavádza možnosť používať špeciálne formáty balenia pre vína určené na propagačné účely. Zakazuje sa tiež používanie korunkových uzáverov a odtrhávacích záklopiek.

Táto zmena sa týka článku 8 špecifikácie výrobku.

4.   Aktualizácia údajov o kontrolnom orgáne

V nadväznosti na zmeny vykonané v nariadení (EÚ) č. 1308/2013, s nadobudnutím účinnosti nariadenia (EÚ) 2024/1143, už povinné údaje, ktoré má obsahovať špecifikácia výrobku, nezahŕňajú názov a adresu orgánov alebo subjektov, ktoré overujú súlad s ustanoveniami špecifikácie výrobku, a ich osobitné úlohy.

Okrem toho podľa článku 40 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143 musia členské štáty zverejniť názvy a adresy príslušných orgánov, delegovaných orgánov a fyzických osôb uvedených v článku 39 ods. 3 uvedeného nariadenia pre každý výrobok označený zemepisným označením a tieto informácie musia aktualizovať.

Článok s odkazmi na kontrolný orgán sa preto zmenil a informácie v ňom boli nahradené odkazom na uverejnenie na oficiálnom webovom sídle príslušného orgánu členského štátu.

Táto zmena sa týka článku 10 špecifikácie výrobku, netýka jednotného dokumentu.

5.   Administratívne zmeny špecifikácie výrobku.

V článkoch špecifikácie výrobku sa vykonali administratívne zmeny.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov (názvy)

Verdicchio di Matelica Riserva

2.   Druh zemepisného označenia

CHOP – chránené označenie pôvodu

3.   Kategórie vinárskych výrobkov

1.

Víno

3.1.   Číselný znak kombinovanej nomenklatúry

— 22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

4.   Opis vína (vín)

Verdicchio di Matelica Riserva

—

Farba: slamovožltá,

—

Aróma: delikátna, výrazná,

—

Chuť: suchá, harmonická, s mierne horkou dochuťou,

—

Minimálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): 12,50 %,

—

Minimálny bezcukorný extrakt: 18,0 g/l.

Analytické parametre, ktoré nie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, zodpovedajú limitom stanoveným vo vnútroštátnych právnych predpisoch a v právnych predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálna celková kyslosť: 5,00 gramov na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): –

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

–

5.2.   Maximálne výnosy

Verdicchio di Matelica Riserva

9 500 kilogramov hrozna na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Oblasť pestovania hrozna zahŕňa časť územia obcí Matelica, Esanatoglia, Gagliole, Castelraimondo, Camerino a Pioraco v provincii Macerata a časť územia obcí Cerreto d’Esi a Fabriano v provincii Ancona.

7.   Odrody

Verdicchio Bianco B. – Verdicchio

8.   Opis súvislostí

Verdicchio di Matelica Riserva

Pri výrobe vín s CHOP „Verdicchio di Matelica Riserva“ zohrali ľudské faktory kľúčovú úlohu pri rozhodnutí pestovať odrodu Verdicchio a pri rozvoji poľnohospodárskych a enologických techník. Ľudský faktor v kombinácii s jedinečnými prírodnými faktormi oblasti pestovania, ako sú klíma a charakter pôdy, dodáva vínam s CHOP „Verdicchio di Matelica“ ich jedinečné a neprekonateľné analytické, aromatické a organoleptické vlastnosti, ktoré sa neoddeliteľne spájajú s domácou odrodou používanou ako hlavná odroda.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Odkaz na širší zemepisný názov a používanie výrazu „vigna “

Právny rámec:

Právne predpisy EÚ

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia týkajúce sa označovania

Opis podmienky:

Zavedenie možnosti, aby etiketa obsahovala výraz „ vigna “ (vinohrad) a širší zemepisný názov „Marche“, v rámci ktorého sa nachádza oblasť výroby konkrétneho vína s CHOP.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23174


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5377/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)