Smernica Komisie 93/21/EHS

z 27. apríla 1993,

ktorou sa technickému pokroku osemnástykrát prispôsobuje smernica Rady 67/548/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 92/69/EHS [2], najmä na jej články 28 a 29,

keďže smernica Rady 92/32/EHS [3] mení a dopĺňa smernicu 67/548/EHS pokiaľ ide o ustanovenia týkajúce sa klasifikácie a označovania nebezpečných látok;

keďže v prílohe II k smernici 67/548/EHS sú uvedené symboly a označenia nebezpečenstva; keďže je nevyhnutné zaviesť nový symbol pre látky "nebezpečné pre životné prostredie";

keďže v prílohe III k smernici 67/548/EHS je uvedený zoznam výrazov označujúcich určité riziká, ktoré súvisia s nebezpečnými látkami; keďže je nevyhnutné zaviesť nové výrazy, ktoré označujú nebezpečenstvo pre zdravie toxických látok pre reprodukciu; keďže je tiež nevyhnutné zaviesť nové kombinované rizikové výrazy označujúce nebezpečenstvo pre životné prostredie;

keďže v prílohe IV k smernici 67/548/EHS je uvedený zoznam bezpečnostných pokynov týkajúcich sa nebezpečných látok; keďže je nevyhnutné zmeniť určité výrazy, ktoré obsahujú bezpečnostné pokyny týkajúce sa nebezpečenstva pre životné prostredie; keďže je nevyhnutné zaviesť určité kombinované výrazy týkajúce sa použitia nebezpečných látok a prípravkov;

keďže v prílohe VI k smernici 67/548/EHS je uvedený návod na klasifikáciu a označovanie nebezpečných látok a prípravkov; keďže je potrebné zmeniť a doplniť tento návod tak, aby obsahoval zmeny vyplývajúce zo smernice 92/32/EHS;

keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobovanie smerníc technickému pokroku na odstraňovanie technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkami,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 67/548/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. príloha II sa nahrádza prílohou I k tejto smernici;

2. príloha III sa nahrádza prílohou II k tejto smernici;

3. príloha IV sa nahrádza prílohou III k tejto smernici;

4. v prílohe V sa metóda B.2: Akútna toxicita (vdychovanie), oddiel 1.6.2.4, (Limitné skúšky) nahrádza takto:

"1.6.2.4. Limitná skúška

Ak sa u piatich samčekov a piatich samičiek pokusných zvierat vystaveným na štyri hodiny 20mg/l plynu alebo 5mg/l aerosolu prípadne častíc (alebo maximálnym dosiahnuteľným koncentráciám tam, kde toto v dôsledku fyzikálnych alebo chemických vlastností, napríklad výbušných, skúšanej látky nie je možné) nedokáže mortalita spojená s látkou počas 14 dní nasledujúcich po skúške, ďalšie skúšanie sa nepokladá za nevyhnutné.";

5. príloha VI, časť I a II sa nahrádzajú prílohou IV k tejto smernici.

Článok 2

1. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. júla 1994, s výnimkou tých, ktoré sa uplatňujú na prenosné fľaše na plyn, ktoré obsahujú bután, propán alebo skvapalnený zemný plyn. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

2. Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s prílohou IV kapitolou 8.1 tejto smernice do tej miery do akej sa táto uplatňuje na prenosné fľaše na plyn, ktoré obsahujú bután, propán alebo skvapalnený zemný plyn do 31. októbra 1997. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

3. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 27. apríla 1993

Za Komisiu

Yannis Paleokrassas

člen Komisie

[1] Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 383, 29.12.1992, s. 113.

[3] Ú. v. ES L 154, 5.6.1992, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

Symboly a označenia nebezpečnosti pre nebezpečné látky a prípravky

Pozri smernicu Komisie 2001/59/ES, Ú. v. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

Povaha špecifických rizík spojených s nebezpečnými látkami a prípravkami

Pozri smernicu Komisie 2001/59/ES, Ú. v. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA III

Štandardné pokyny pre bezpečné zaobchádzanie s nebezpečnými látkami a prípravkami

Pozri smernicu Komisie 2001/59/ES, Ú. v. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA IV

Všeobecné požiadavky na klasifikáciu a označovanie nebezpečných látok a prípravkov

Pozri smernicu Komisie 2001/59/ES, Ú. v. L 332, 28.12.2000, s. 81.

--------------------------------------------------