*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1181/87

af 29. april 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2220/85 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, artikel 8, stk. 4, artikel 12, stk. 2, artikel 15, stk. 3 og 5, samt artikel 16, stk. 6, og de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter og til andre bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om markedsordningerne, og hvis gennemfoerelse indebaerer sikkerhedsstillelse;

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 525/77 af 14. marts 1977 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves, (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1699/85 (4), saerlig artikel 8,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1338/86 (6), saerlig artikel 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3128/86 (8), saerlig artikel 5, stk. 3,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3127/86 (10), saerlig artikel 3, stk. 5,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (11), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 90/87 (12), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2220/85 (13) er det fastsat, at en del af sikkerheden fortabes i forhold til betydningen af det krav, der ikke er overholdt; manglende opfyldelse af et underordnet krav kan med hensyn til betydningen heraf sidestilles med, at beviset for, at alle primaere krav er blevet opfyldt, foeres for sent; konsekvenserne boer i begge tilfaelde vaere de samme; forordning (EOEF) nr. 2220/85 boer aendres i overensstemmelse hermed;

for at undgaa tvivl boer det fastsaettes, i hvilke tilfaelde der skal tages hensyn til force majeure;

paa baggrund af de indhoestede erfaringer boer der foretages visse aendringer med henblik paa en tydeliggoerelse af forordning (EOEF) nr. 2220/85 og en aendring af visse udtryks anvendelsesomraade; desuden boer en fejl i den nederlandske udgave rettes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte forvaltningskomiteer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

I forordning (EOEF) nr. 2220/85 foretages foelgende aendringer:

Artikel 1

1. I artikel 19 aendres foelgende:

a) i stk. 1 i den nederlandske udgave aendres »waarborg« til »zekerheid«.

b) stk. 2 affattes saaledes:

»2. Saafremt der ikke inden for den fastsatte frist fremlaegges dokumentation for, at der er opnaaet endelig ret til det udbetalte beloeb, ivaerksaetter den ansvarlige myndighed straks den i artikel 29 omhandlede fremgangsmaade.

Fristen kan udskydes i tilfaelde af force majeure.

Dog kan dokumentation i de tilfaelde, hvor det er fastsat i faellesskabsbestemmelserne, fortsat fremlaegges efter naevnte frists udloeb mod delvis tilbagebetaling af sikkerhedsstillelsen.«

2. I artikel 20 indsaettes som stk. 6:

»6. I dette afsnit forstaas ved »den paagaeldende del af det sikrede beloeb« den del af det sikrede beloeb, der svarer til den maengde, for hvilken et krav ikke er opfyldt.«

3. Artikel 22, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Sikkerheden fortabes fuldt ud for den maengde, for hvilken et primaert krav ikke er blevet opfyldt, medmindre force majeure har umuliggjort denne opfyldelse.

2. Et primaert krav betragtes som uopfyldt, hvis beviset for kravets opfyldelse ikke er forelagt ved udloebet af fristen derfor, medmindre force majeure har forhindret forelaeggelse af dette bevis inden for den fastsatte frist. Den i artikel 29 omhandlede fremgangsmaade til inddrivelse af det fortabte beloeb ivaerksaettes straks.«

4. I slutningen af artikel 22, stk. 4, indsaettes:

». . ., medmindre force majeure har forhindret forelaeggelse af dette bevis inden for den fastsatte frist.«

5. Artikel 24, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Manglende opfyldelse af et eller flere underordnede krav medfoerer fortabelse af 15 % af den paagaeldende del af det sikrede beloeb, medmindre force majeure har umuliggjort denne opfyldelse.«

6. Artikel 25 affattes saaledes:

»Artikel 25

Fremlaegges der bevis for, at alle primaere krav er opfyldt, medens saavel et sekundaert som et underordnet krav er uopfyldt, finder artikel 23 og 24 anvendelse, og det samlede beloeb, der fortabes, er lig med det beloeb, der fortabes i henhold til artikel 23, forhoejet med 15 % af den paagaeldende del af det sikrede beloeb.«

7. Efter artikel 26 indsaettes foelgende overskrift:

»AFSNIT VI

Almindelige bestemmelser«

8. Efter artikel 28 udgaar foelgende overskrift:

»AFSNIT VI

Almindelige bestemmelser«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 1, stk. 6, gaelder kun for sikkerhed, der stilles efter denne forordnings ikrafttraeden.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(3) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46.

(4) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 12.

(5) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.

(6) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1986, s. 27.

(7) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.

(8) EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 2.

(9) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28.

(10) EFT nr. L 292 af 16. 10. 1986, s. 1.

(11) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(12) EFT nr. L 13 af 15. 1. 1987, s. 12.

(13) EFT nr. L 205 af 3. 8. 1985, s. 5.