|
officiella tidning |
SV Serien C |
|
C/2023/1261 |
28.11.2023 |
Meddelande till två personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2010/788/Gusp och rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
(C/2023/1261)
Följande information lämnas för kännedom till Bernard Maheshe BYAMUNGU och Ruvugayimikore PROTOGÈNE, vilka är uppförda på förteckningen i bilaga II till rådets beslut 2010/788/Gusp (1) och bilaga Ia till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo.
Den 25 oktober 2023 lade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004), till de två ovannämnda personerna på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. Den förklarande beskrivning som ligger till grund för dessa uppföranden på förteckningen finns tillgänglig på Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press.
Mot bakgrund av det ovanstående ämnar rådet föra upp de två ovannämnda personerna på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut 2010/788/Gusp och bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005, och stryka motsvarande poster från bilaga II till beslut 2010/788/Gusp och bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005.
Eventuella synpunkter som de berörda personerna önskar inkomma med bör lämnas in senast den 12 december 2023 till följande adress:
|
Europeiska unionens råd |
|
Generalsekretariatet |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-post: sanctions@consilium.europa.eu
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)