European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2023/1261

28.11.2023

Obvestilo osebama, za kateri veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

(C/2023/1261)

Osebi Bernard Maheshe BYAMUNGU in Ruvugayimikore PROTOGÈNE, navedeni v Prilogi II k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1) in Prilogi Ia k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo, obveščamo o naslednjem:

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1533 (2004), je 25. oktobra 2023 dve navedeni osebi uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. Informacije, ki so podlaga za navedeni uvrstitvi, so na voljo na naslednji spletni strani: Odbor za sankcije št. 1533 Varnostnega sveta je svojemu seznamu sankcij dodal dva vnosa | Sporočilo za javnost ZN.

V skladu z navedenim namerava Svet navedeni osebi vključiti na seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2010/788/SZVP in Priloge I k Uredbi (ES) št. 1183/2005 ter črtati ustrezna vnosa iz Priloge II k Sklepu 2010/788/SZVP in Priloge Ia k Uredbi (ES) št. 1183/2005.

Morebitne pripombe zadevnih oseb je treba predložiti do 12. decembra 2023 na naslednji naslov:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-naslov: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   UL L 336, 21.12.2010, str. 30.

(2)   UL L 193, 23.7.2005, str. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)