European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2023/1261

28.11.2023

Oznámenie určené dvom osobám, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP a nariadení Rady (ES) č. 1183/2005 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike

(C/2023/1261)

Páni Bernard Maheshe BYAMUNGU a Ruvugayimikore PROTOGÈNE, osoby uvedené v prílohe II k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP (1) a v prílohe Ia k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike, sa upozorňujú na tieto skutočnosti:

Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1533 (2004) zaradil 25. októbra 2023 uvedené dve osoby na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. Odôvodnenia zaradenia uvedených osôb na zoznam sú dostupné na tejto adrese: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press (Sankčný výbor Bezpečnostnej rady zriadený rezolúciou č. 1533 doplnil na svoj sankčný zoznam dva záznamy | Tlačová služba OSN).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti má Rada v úmysle zaradiť uvedené dve osoby na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP a v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005, a vypustiť príslušné záznamy z prílohy II k rozhodnutiu Rady 2010/788/SZBP a z prílohy Ia k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005.

Dotknuté osoby môžu prípadné pripomienky predložiť do 12. decembra 2023 na tejto adrese:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   Ú. v. EÚ L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)