European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju C


C/2023/1261

2023 11 28

Pranešimas dviem asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1183/2005 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje

(C/2023/1261)

Toliau pateikta informacija yra skirta Bernard Maheshe BYAMUNGU ir Ruvugayimikore PROTOGÈNE – asmenims, įtrauktiems į Tarybos sprendimo 2010/788/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje II priedą ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 (2) dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Kongo Demokratinėje Respublikoje, Ia priedą.

2023 m. spalio 25 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją 1533 (2004), įtraukė du pirmiau nurodytus asmenis į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą. Šiuos įtraukimus į sąrašą pagrindžiančius paaiškinimus galima rasti JT pranešime spaudai „Saugumo Tarybos 1533 Sankcijų komitetas į sankcijų sąrašą įtraukė du asmenis“ (Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press).

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, Taryba numato įtraukti du pirmiau nurodytus asmenis į Sprendimo 2010/788/BUSP I priede ir Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priede pateiktus asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus ir išbraukti atitinkamus įrašus iš Sprendimo 2010/788/BUSP II priedo ir Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 Ia priedo.

Pastabos, kurias atitinkami asmenys norėtų pateikti, turėtų būti pateiktos ne vėliau kaip 2023 m. gruodžio 12 d. šiuo adresu:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   OL L 336, 2010 12 21, p. 30.

(2)   OL L 193, 2005 7 23, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)