|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2023/1261 |
28.11.2023 |
Avviso all'attenzione di due persone oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione 2010/788/PESC del Consiglio e al regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo
(C/2023/1261)
Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione di Bernard Maheshe BYAMUNGU e di Ruvugayimikore PROTOGÈNE, persone che figurano nell'allegato II della decisione 2010/788/PESC del Consiglio (1) e nell'allegato I bis del regolamento (CE) n. 1183/2005 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo.
Il 25 ottobre 2023 il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione 1533 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto le due persone summenzionate all'elenco di persone ed entità oggetto di misure restrittive. Gli elementi alla base di tali inserimenti in elenco sono consultabili alla pagina seguente: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press (Il comitato delle sanzioni 1533 del Consiglio di sicurezza aggiunge due voci al suo elenco relativo alle sanzioni – Comunicato stampa delle Nazioni Unite).
Alla luce di quanto precede, il Consiglio prevede di includere le due persone summenzionate negli elenchi delle persone ed entità oggetto di misure restrittive che figurano nell'allegato I della decisione 2010/788/PESC e nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1183/2005 nonché di sopprimere le voci corrispondenti dall'allegato II della decisione 2010/788/PESC e dall'allegato I bis del regolamento (CE) n. 1183/2005.
Eventuali osservazioni che le persone in questione desiderino presentare devono essere trasmesse entro il 12 dicembre 2023 al seguente indirizzo:
|
Consiglio dell'Unione europea |
|
Segretariato generale |
|
RELEX.1 |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)