European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2023/1261

2023.11.28.

Értesítés a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozatban és a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó két személy részére

(C/2023/1261)

A Tanács az alábbi információkat hozza Bernard Maheshe BYAMUNGU és Ruvugayimikore PROTOGÈNE, a Kongói Demokratikus Köztársaságban fennálló helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP tanácsi határozat (1) II. mellékletében, valamint a Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet (2) Ia. mellékletében szereplő személyek tudomására.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1533 (2004) sz. határozata alapján létrehozott bizottsága 2023. október 25-én felvette a fent említett két személyt a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Az e jegyzékbevételek alapjául szolgáló indokokat a következő dokumentum tartalmazza: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1533 (2004) sz. határozata alapján létrehozott bizottsága két bejegyzéssel egészítette ki szankciós jegyzékét | Az ENSZ sajtóközleménye (Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press).

A fentiekre tekintettel a Tanács azt tervezi, hogy a fent említett két személyt felveszi a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2010/788/KKBP határozat I. mellékletében és az 1183/2005/EK rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe, valamint hogy törli a megfelelő bejegyzéseket a 2010/788/KKBP határozat II. mellékletéből és az 1183/2005/EK rendelet Ia. mellékletéből.

Az érintett személyek által megtenni kívánt észrevételeket 2023. december 12-ig kell benyújtani az alábbi címre:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat, 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   HL L 336., 2010.12.21., 30. o.

(2)   HL L 193., 2005.7.23., 1. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)