European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan C


C/2023/1261

28.11.2023

Ilmoitus kahdelle henkilölle, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, joista säädetään Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä 2010/788/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1183/2005

(C/2023/1261)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi Bernard Maheshe BYAMUNGUlle ja Ruvugayimikore PROTOGÈNElle, jotka mainitaan Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annettujen neuvoston päätöksen 2010/788/YUTP (1) liitteessä II ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (2) liitteessä I a.

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1533 (2004) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea lisäsi 25. lokakuuta 2023 kaksi edellä mainittua henkilöä luetteloon, joka koskee henkilöitä ja yhteisöjä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Luetteloon merkitsemisen taustalla olevat perusteet ovat saatavilla seuraavalla verkkosivulla: Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press (Turvallisuusneuvoston pakotekomitea lisää kaksi merkintää pakotelistalleen | YK:n lehdistötiedote).

Edellä esitetyn perusteella neuvosto aikoo lisätä kaksi edellä mainittua henkilöä päätöksen 2010/788/YUTP liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, ja poistaa vastaavat merkinnät päätöksen 2010/788/YUTP liitteestä II ja asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteestä I a.

Huomautukset, jotka asianomaiset henkilöt haluavat esittää, on toimitettava viimeistään 12. joulukuuta 2023 seuraavaan osoitteeseen:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   EUVL L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)