European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2023/1261

28.11.2023

Ανακοίνωση υπόψη δύο προσώπων τα οποία υπόκειται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

(C/2023/1261)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του κ. Bernard Maheshe BYAMUNGU και του κ. Ruvugayimikore PROTOGÈNE, προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.

Στις 25 Οκτωβρίου 2023 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1533 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προσέθεσε τα δύο προαναφερθέντα πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. Οι λόγοι στους οποίους βασίζονται οι εν λόγω καταχωρίσεις διατίθενται στο Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press.

Βάσει των ανωτέρω, το Συμβούλιο προτίθεται να συμπεριλάβει τα δύο προαναφερθέντα πρόσωπα στους καταλόγους προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχουν στο παράρτημα Ι της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005, και να διαγράψει τις αντίστοιχες καταχωρίσεις από το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ και από το παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

Τυχόν παρατηρήσεις που επιθυμούν να υποβάλουν τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 12 Δεκεμβρίου 2023 στην ακόλουθη διεύθυνση:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIUM/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30.

(2)   ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)