European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie C


C/2023/1261

28.11.2023

Bekendtgørelse til to personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/788/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo

(C/2023/1261)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Bernard Maheshe BYAMUNGU og Ruvugayimikore PROTOGÈNE, personer, der er opført i bilag II til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (1) og bilag Ia til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo.

De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), tilføjede de to ovennævnte personer til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 25. oktober 2023. De narrativer, der ligger til grund for disse opførelser på listen, er tilgængelige på Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press.

På baggrund af ovenstående påtænker Rådet at tilføje de to ovennævnte personer til listerne over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2010/788/FUSP og i bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 og at lade de tilsvarende oplysninger i bilag II til afgørelse 2010/788/FUSP og i bilag Ia til forordning (EF) nr. 1183/2005 udgå.

Eventuelle bemærkninger, som de berørte personer måtte ønske at fremsætte, fremsendes senest den 12. december 2023 til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

(2)   EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)