European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2023/1261

28.11.2023

Известие на вниманието на две лица, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) №°1183/2005 на Съвета относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго

(C/2023/1261)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Bernard Maheshe BYAMUNGU и г-н Ruvugayimikore PROTOGÈNE, лица, включени в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС на Съвета (1) и приложение Ia към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (2) относно ограничителни мерки с оглед на положението в Демократична република Конго.

На 25 октомври 2023 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на ООН, добави две лица към посочения по-горе списък на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки. Изложенията, на които се основават тези вписвания, са на разположение в статията Security Council 1533 Sanctions Committee Adds Two Entries to Its Sanctions List | UN Press.

С оглед на посоченото по-горе Съветът възнамерява да включи двете посочени по-горе лица в списъците на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, които се съдържат в приложение I към Решение 2010/788/ОВППС и в приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005, както и да заличи съответните вписвания от приложение II към Решение 2010/788/ОВППС и от приложение Ia към Регламент (ЕО) № 1183/2005.

Всички забележки, които засегнатите лица желаят да изразят, следва да бъдат представени до 12 декември 2023 г. на следния адрес:

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu


(1)   ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.

(2)   ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1261/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)