European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2120

17.10.2025

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2025/2120,

annettu 10 päivänä lokakuuta 2025,

finanssitilitietojen automaattista vaihtoa kansainvälisten verosääntöjen noudattamisen parantamiseksi koskevan Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen sopimuksen muutospöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 115 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan ja 8 kohdan toisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan sopimus finanssitilitietojen automaattisesta vaihdosta kansainvälisten verosääntöjen noudattamisen parantamiseksi (1), jäljempänä ’sopimus’, on lisännyt sopimuspuolten keskinäistä avunantoa veroasioissa ja parantanut kansainvälisten verosääntöjen noudattamista.

(2)

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön yhteiseen tietojenvaihtostandardiin, jäljempänä ’CRS’, hyväksyttiin kansainvälisellä tasolla 26 päivänä elokuuta 2022 tärkeitä muutoksia, jotka sisällytettiin unionin lainsäädäntöön neuvoston direktiivillä (EU) 2023/2226 (2), jolla muutettiin neuvoston direktiiviä 2011/16/EU (3).

(3)

Neuvosto antoi 21 päivänä toukokuuta 2024 komissiolle luvan aloittaa neuvottelut Andorran ruhtinaskunnan, jäljempänä ’Andorra’, kanssa sopimuksen muuttamisesta CRS:ään kansainvälisellä tasolla hyväksyttyjen muutosten huomioon ottamiseksi. Neuvottelut saatiin onnistuneesti päätökseen, kun finanssitilitietojen automaattista vaihtoa kansainvälisten verosääntöjen noudattamisen parantamiseksi koskevan Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen sopimuksen muutospöytäkirja, jäljempänä ’muutospöytäkirja’, parafoitiin.

(4)

Muutospöytäkirjalla laajennetaan CRS-raportoinnin soveltamisalaa sisällyttämällä siihen uusia digitaalisia rahoitustuotteita, kuten Määritellyt sähköisen rahan tuotteet ja Digitaaliset keskuspankkirahat, ja ottamalla samalla käyttöön yksityiskohtaisempia raportointivaatimuksia ja vahvempia huolellisuusmenettelyjä. Sillä myös ajantasaistetaan säädösviittaukset sopimuspuolten tietosuojalainsäädäntöön.

(5)

Neuvottelujen tuloksena saadussa muutospöytäkirjan tekstissä on otettu asianmukaisesti huomioon neuvoston antamat neuvotteluohjeet.

(6)

Muutospöytäkirja olisi sen vuoksi allekirjoitettava unionin puolesta ja siihen liitetyt yhteiset julistukset olisi hyväksyttävä.

(7)

Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(8)

Komission päätöksessä 2010/625/EU (5) todettiin, että Andorran katsotaan tarjoavan kaikessa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY (6) soveltamisalaan kuuluvassa toiminnassa riittävän suojan unionista siirretyille henkilötiedoille. Direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 6 kohdan nojalla tehtyjen tietosuojan riittävyyttä koskevien päätösten toimivuuden ensimmäisestä uudelleentarkastelusta 15 päivänä tammikuuta 2024 Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetussa komission kertomuksessa vahvistetaan, että Andorra tarjoaa edelleen riittävän suojan unionista siirretyille henkilötiedoille,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan unionin puolesta lupa allekirjoittaa finanssitilitietojen automaattista vaihtoa kansainvälisten verosääntöjen noudattamisen parantamiseksi koskevan Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välisen sopimuksen muutospöytäkirja sillä varauksella, että mainitun muutospöytäkirjan (7) tekeminen saatetaan päätökseen.

2 artikla

Hyväksytään unionin puolesta sopimuspuolten yhteinen julistus muutospöytäkirjan voimaantulosta, sopimuspuolten yhteinen julistus sopimuksesta ja sen liitteistä sekä sopimuspuolten yhteinen julistus sopimuksen 5 artiklasta.

3 artikla

Tämä päätös tulee päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 10 päivänä lokakuuta 2025.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. LOSE


(1)   EUVL L 359, 4.12.2004, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/828/oj.

(2)  Neuvoston direktiivi (EU) 2023/2226, annettu 17 päivänä lokakuuta 2023, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla annetun direktiivin 2011/16/EU muuttamisesta (EUVL L, 2023/2226, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2226/oj).

(3)  Neuvoston direktiivi 2011/16/EU, annettu 15 päivänä helmikuuta 2011, hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla ja direktiivin 77/799/ETY kumoamisesta (EUVL L 64, 11.3.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)  Komission päätös 2010/625/EU, annettu 19 päivänä lokakuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla riittävästä henkilötietojen suojasta Andorrassa (EUVL L 277, 21.10.2010, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/625/oj).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj).

(7)  Muutospöytäkirjan teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2120/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)