21.3.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 78/3

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2018/466

ze dne 21. března 2018,

kterým se mění rozhodnutí 2011/172/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 21. března 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/172/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě.

(2)

Na základě přezkumu rozhodnutí 2011/172/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 22. března 2019.

(3)

Odůvodnění týkající se čtyř osob uvedených v příloze rozhodnutí 2011/172/SZBP by měla být změněna.

(4)

Ze seznamu právnických a fyzických osob, subjektů a orgánů obsaženého v příloze rozhodnutí 2011/172/SZBP by mělo být vyřazeno šest osob.

(5)

Rozhodnutí 2011/172/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2011/172/SZBP se mění takto:

1)

v článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí se použije do dne 22. března 2019.“;

2)

příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 21. března 2018.

Za Radu

předsedkyně

E. ZAHARIEVA

(1)  Rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 63).

PŘÍLOHA

1.   

V příloze rozhodnutí 2011/172/SZBP se položky týkající se níže uvedených osob nahrazují těmito položkami:

 

Jméno (a případná další jména)

Identifikační informace

Odůvodnění

2.

„Suzanne Saleh Thabetová

Manželka bývalého prezidenta Egyptské arabské republiky Muhammada Husního El-Saída Mubáraka.

datum narození: 28.2.1941

žena

Spojena s Muhammadem Husním El-Saídem Mubárakem, proti němuž je na základě Úmluvy Organizace spojených národů o boji proti korupci vedeno egyptskými orgány soudní řízení nebo proces vyhledávání majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se zpronevěrou veřejných finančních prostředků.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekhová

Manželka Aláy Muhammada El-Saída Mubáraka, syna bývalého prezidenta Egyptské arabské republiky.

datum narození: 5.10.1971

žena

Osoba, proti níž je na základě Úmluvy Organizace spojených národů o boji proti korupci vedeno egyptskými orgány soudní řízení nebo proces vyhledávání majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se zpronevěrou veřejných finančních prostředků a která je spojena s Aláem Muhammadem Husním El-Saídem Mubárakem.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammalová

Manželka Gamála Muhammada Husního El-Saída Mubáraka, syna bývalého prezidenta Egyptské arabské republiky.

datum narození: 13.10.1982

žena

Osoba, proti níž je na základě Úmluvy Organizace spojených národů o boji proti korupci vedeno egyptskými orgány soudní řízení nebo proces vyhledávání majetku z trestné činnosti v návaznosti na konečné rozhodnutí soudu v souvislosti se zpronevěrou veřejných finančních prostředků a která je spojena s Gamálem Muhammadem Husním El-Saídem Mubárakem.

19.

Elham Sayed Salem Sharsharová

Manželka Habíba Ibráhíma El-Adlího

datum narození: 23.1.1963

žena

Osoba, proti níž je na základě Úmluvy Organizace spojených národů o boji proti korupci vedeno egyptskými orgány soudní řízení v souvislosti se zpronevěrou veřejných finančních prostředků a která je spojena s Habíbem Ibráhímem El-Adlím.“

2.   

V příloze rozhodnutí 2011/172/SZBP se vypouštějí položky týkající se těchto osob:

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby,

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerlyová.