European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2025/3214

2025.6.13.

Egy földrajzi árujelző termékleírását érintő, jóváhagyott standard módosításról szóló közleménynek az (EU) 2025/27 (1) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 5. cikkének (4) bekezdése szerinti közzététele

(C/2025/3214)

STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL SZÓLÓ KÖZLEMÉNY

(Az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikke)

„Graves”

PDO-FR-A1012-AM04 – 2025.3.19.

1.   A termék elnevezése

„Graves”

2.   A földrajzi árujelző típusa

☒

Oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM)

☐

Oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ)

☐

Földrajzi jelzés (FJ)

3.   Ágazat

☐

Mezőgazdasági termékek

☒

Borok

☐

Szeszes italok

4.   Az az ország, amelyhez a földrajzi terület tartozik

Franciaország

5.   A standard módosítást közlő tagállami hatóság

Syndicat viticole des graves et graves supérieures (A „Graves” és a „Graves supérieures” szőlőtermesztőinek szövetsége)

6.   Standard módosításként való minősítés

A francia hatóságok úgy ítélik meg, hogy a kérelem megfelel az 1308/2013/EU és az (EU) 2024/1143 rendelet követelményeinek.

A termékleírás módosításai az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében foglalt fogalommeghatározás szerinti standard módosítások, azaz nem az említett rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében vett uniós módosítások. A módosítások konkrétan:

a)

nem változtatják meg az elnevezést vagy az elnevezés használatát, illetve a földrajzi árujelzővel ellátott termékeket vagy termékkategóriákat;

b)

nem járnak azzal a kockázattal, hogy érvénytelenné válik az egységes dokumentumban említett földrajzi területtel való kapcsolat;

c)

nem vonnak maguk után további korlátozásokat a termék forgalmazása tekintetében.

7.   A jóváhagyott standard módosítás(ok) ismertetése

1.   A maradékcukrot tartalmazó fehérborok felvétele

A szőlőtermesztői szövetség hatályon kívül kívánja helyezni a „Graves supérieures” OEM-et, és a jelenleg e megjelölés alá tartozó, maradékcukrot tartalmazó borokat a „Graves” megjelölés hatályába kívánja belefoglalni. Jelenleg egyetlen termékleírás vonatkozik mindkét megjelölésre.

Ez a kérelem a „Graves supérieures” OEM-re utaló összes hivatkozásnak a termékleírásból való törlését vonja maga után. A szóban forgó borok jelenleg „maradékcukrot tartalmazó fehérborokként” szerepelnek. E borok előállítási követelményei nem változnak. A „Graves supérieures” OEM hatályon kívül helyezésére irányuló, a termelői csoport által kidolgozott kérelmet a csoport el fogja juttatni az Európai Bizottsághoz.

A termelők a területük valamennyi termékét egyetlen elnevezés alá kívánják csoportosítani, hogy kínálatukat koherensebbé és a fogyasztók számára könnyebben érthetővé tegyék. A „Graves” megjelölés alá tartozó száraz fehérbor és vörösbor előállítási követelményei nem változnak.

Az 1308/2013/EU rendelet szerint a maradékcukrot tartalmazó fehérbor a „bor” kategóriába tartozik.

A módosítás keretében az egységes dokumentum több szakasza frissült:

—

Különleges borászati eljárások – alkoholtartalom-növelés: A termékleírás kiegészült a maradékcukrot tartalmazó fehérbor alkoholtartalom-növelési módszerének leírásával.

—

A borok leírása: A termékleírás kiegészült a maradékcukrot tartalmazó fehérbor leírásával.

—

Maximális hozamok: A maradékcukrot tartalmazó fehérborok esetében a termékleírás kiegészült a maximális hozammal.

—

További feltételek

2.   Az elpusztult és hiányzó szőlőtőkék aránya és egyéb művelési követelmények

A termékleírás kiegészült egy olyan szabállyal, amely pontosítja, hogy az elpusztult szőlőtőkék nem tarthatók a parcellákon, hanem el kell távolítani onnan őket.

A termékleírás a következőkkel is kiegészült:

—

a vegyszeres gyomirtás tilalma,

—

fűtakaróra vonatkozó követelmény,

—

a gazdasági szereplők számára a kezelési gyakorisági indexük kiszámítására vonatkozóan előírt kötelezettség.

E módosítások célja a vásárlóközönség elvárásainak való megfelelés, valamint a termelési inputanyagok biológiai sokféleségre gyakorolt hatásának korlátozása.

Ezek a módosítások nem érintik az egységes dokumentumot.

3.   Átmeneti intézkedések

Az átmeneti intézkedések 2020-ban hatályukat vesztették, ezért azokat törölték a termékleírásból.

Ez a módosítás nem érinti az egységes dokumentumot.

4.   Címkézés

A termelői csoport a termékleírás következő rendelkezéssel való kiegészítését javasolja:

A 2026-os évjárattól kezdődően a borok címkézésének tartalmaznia kell a „Graves” szőlőtermesztői szövetség alapszabályában meghatározott kollektív azonosítót, amelyet minden gazdasági szereplő rendelkezésére kell bocsátani.

A termelői csoport úgy véli, hogy a megjelölés egyértelműbb azonosítása hozzájárul a termékek láthatóságának javításához, az elnevezés hírnevének megőrzéséhez és a fogyasztók vásárlás közbeni eligazításához.

A csoport ezért egységes címkézési szabályokat kíván bevezetni a „Graves” megjelöléssel ellátott borokra vonatkozóan, és elő kívánja írni a kötelező kollektív azonosítóról rendelkező alapszabály alkalmazását. Az azonosító lehetővé fogja tenni a csoport számára, hogy minden termék vonatkozásában zökkenőmentes kommunikációs és promóciós kampányokat folytasson.

Ezenfelül a nagyobb földrajzi egység jelenleg – a borvidéken bevett szokásoknak megfelelően – a „Vin de Bordeaux” vagy a „Grand Vin de Bordeaux”.

Az egységes dokumentum „További feltételek” című szakasza ennek megfelelően módosult.

5.   Az adóraktár-engedélyesek közötti szállítás időpontjának törlése

A borok adóraktár-engedélyesek közötti szállításának időpontját törölték annak érdekében, hogy lehetővé váljon a boroknak a körülhatárolt területen található valamennyi gazdasági szereplő közötti szállítása.

Ez az egységes dokumentumot nem érinti.

6.   Ellenőrző szervezet

Az ellenőrző szervezetre vonatkozó tájékoztatást átfogalmazták, hogy annak megszövegezése összhangban legyen a többi termékleírással. Ez a módosítás csak szövegezésbeli módosítást jelent.

Az Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) elérhetőségei frissültek.

Ez az egységes dokumentumot nem érinti.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

1.   Elnevezés(ek)

Graves

2.   A földrajzi árujelző típusa

OEM – oltalom alatt álló eredetmegjelölés

3.   A szőlőből készült termékek kategóriái

1.

Bor

3.1.   Kombinált Nómenklatúra-kód

—

22 – ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET

2204 – Friss szőlőből készült bor, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vámtarifaszám alá tartozók kivételével

4.   A bor(ok) leírása

1.   Csendes vörösbor

A vörösborok különböző szőlőfajták kiegyensúlyozott házasításával készülnek, amelyek közül a cabernet sauvignon N szőlőfajta aromákat és megfelelő struktúrát biztosít számukra, míg a merlot N sajátos illatjegyeket és simulékonyságot kölcsönöz nekik. E szőlőfajtákat a cabernet franc N, a petit-verdot N, a malbec N és a carmenère N fajták egészítik ki. A fiatal borokban gyakran fejlődnek ki piros gyümölcsökre jellemző aromák, amelyeket fűszeres, pörkölt ízjegyek kísérnek. E borok elegánsak, strukturáltak, lekerekítettek és zamatosak, harmonikus érésük során bukéjukban enyhén füstös jegyek jelenhetnek meg. Az évjárattól és a származási helytől függően a borok minősége 5–10 év alatt éri el csúcspontját. A térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom 11 %; a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom az alkoholtartalom-növelést követően 13,5 %. A vörösborok esetében kötelező a malolaktikus fermentáció. Az almasavtartalom legfeljebb 0,3 g/l. Az erjeszthetőcukor-tartalom nem haladhatja meg a 3 g/l-t.

A vörösborok egyéb analitikai jellemzőinek az uniós jogszabályokban meghatározott határértékeken belül kell lenniük.

Általános analitikai jellemzők:

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális összes savtartalom (milliekvivalens/liter):

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): –

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): –

2.   Csendes száraz fehérbor

A fehérborok elegánsak és testesek. A semillon B szőlőfajtából készülő borokban általában virágos jegyek fejlődnek ki, valamint egyfajta természetes selymesség, amelyhez időnként frissesség társul. A bornak élénkséget és markánsságot kölcsönző sauvignon B szőlőfajtával és az enyhén muskotályos jegyeket biztosító muscadelle B szőlőfajtával való házasítás útján készített borokat gyakran jellemzik virág- és citrusaromák, amelyeket néha egzotikus vagy mentolos jegyek kísérnek. Az időnként alkalmazott hordós érlelés néhány év elteltével tartalmasabbá és összetettebbé teszi a borokat. A térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom 10,5 %; a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom az alkoholtartalom-növelést követően 13 %. Az erjeszthetőcukor-tartalom nem haladhatja meg a 4 g/l-t.

A száraz fehérborok egyéb analitikai jellemzőinek az uniós jogszabályokban meghatározott határértékeken belül kell lenniük.

Általános analitikai jellemzők:

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális összes savtartalom (milliekvivalens/liter):

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 13,27

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): –

3.   Maradékcukrot tartalmazó fehérbor

A maradékcukrot tartalmazó fehérbor több szakaszban végzett kézi válogatással szüretelt, túlérett szőlőből, elsősorban a semillon B szőlőfajtából készül. Ez a szőlőfajta lekerekített, nemes, aranyszínű, kandírozott gyümölcsökre emlékeztető aromájú borokat eredményez. A sauvignon B és a muscadelle B szőlőfajtával való esetleges házasítás frissességet kölcsönöz a boroknak. A borok kifejezetten alkalmasak néhány évig tartó érlelésre, de fiatal borként is fogyaszthatók. A térfogatszázalékban kifejezett minimális természetes alkoholtartalom 13,5 %; a térfogatszázalékban kifejezett minimális tényleges alkoholtartalom 12 %. Az alkoholtartalom-növelést követően az erjeszthetőcukor-tartalom nem haladhatja meg a 34 g/l-t.

A maradékcukrot tartalmazó fehérborok egyéb analitikai jellemzőinek az uniós jogszabályokban meghatározott határértékeken belül kell lenniük.

Általános analitikai jellemzők:

—

Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): –

—

Minimális összes savtartalom: –

—

Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): 25

—

Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter): –

5.   Borkészítési eljárások

5.1.   Különleges borászati eljárások

1.   Tőkesűrűség és -távolság

Művelési gyakorlat

A szőlőültetvényeken a minimális ültetési sűrűség hektáronként 5 000 tőke. A sorok közötti távolság legfeljebb 2 méter lehet, míg az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolságnak legalább 0,80 méternek kell lennie.

2.   Szőlőmetszési szabályok

Művelési gyakorlat

A metszést legkésőbb az első levelek kifejlődésének szakaszában (a Lorenz-féle felosztás szerinti 9. szakasz) kell elvégezni. A szőlőtőkék metszése a következő technikák alkalmazásával történik, tőkénként legfeljebb 12 rügyet hagyva meg:

—

rövidcsapos vagy hosszúcsapos metszés,

—

rövidcsapos metszés kétkarú kordon alkalmazásával vagy négyvesszős legyezőművelés.

3.   Öntözés

Művelési gyakorlat

A vörösborok és a száraz fehérborok előállításához a szőlőnövény vegetációs időszakában az öntözés kizárólag akkor engedélyezett, ha a szőlőnövény rendes fiziológiai fejlődését és a szőlő érését tartós aszály gátolja.

4.   Alkoholtartalom-növelés

Különleges borászati eljárás

A kivonáson alapuló alkoholtartalom-növelési technikák (techniques soustractives d’enrichissement, TSE) alkalmazása a vörösborok esetében 15 %-os koncentrációs mértékig engedélyezett.

A vörösborok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladhatja meg a 13,5 %-ot.

A fehérborok térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalma az alkoholtartalom-növelést követően nem haladhatja meg a 13 %-ot.

A maradékcukrot tartalmazó fehérborok alkoholtartalma finomított szőlőmustsűrítménnyel vagy száraz cukrozással növelhető, de a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalmuk az alkoholtartalom-növelést követően nem haladhatja meg a 15 %-ot. A borkészítésre szánt must részleges sűrítésével történő alkoholtartalom-növelés az e módszer alkalmazásával megnövelt alkoholtartalmú borok mennyiségén belül 10 %-os koncentráció erejéig engedélyezett, ezáltal az összes alkoholtartalom 19 térfogatszázalékra növelhető.

5.2.   Maximális hozamok

1.

Vörösbor

hektáronként 65 hektoliter

2.

Fehérbor

hektáronként 68 hektoliter

3.

Maradékcukrot tartalmazó fehérbor

hektáronként 48 hektoliter

6.   Körülhatárolt földrajzi terület

A szüret, valamint a borok erjesztése, készítése és érlelése Gironde megye következő településeinek területén történik a 2020. február 26-i hivatalos földrajzi kódex alapján: Arbanats, Ayguemorte-les-Graves, Beautiran, Bègles, La Brède, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cadaujac, Canéjan, Castres-Gironde, Cérons, Cestas, Eysines, Gradignan, Guillos, Le Haillan, Illats, Isle-Saint-Georges, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan, Martillac, Mazères, Mérignac, Pessac, Podensac, Portets, Pujols-sur-Ciron, Roaillan, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Selve, Saucats, Talence, Toulenne, Villenave-d’Ornon és Virelade, valamint Coimères település területének azon a részén, amely 2010. november 5-én az aktualizált kataszterrel összhangban lévőként hitelesített első kataszteri lap (1934-es felülvizsgált térkép) A. szakaszában szereplő, „Herrères” elnevezésű területnek felel meg.

7.   Borszőlőfajták

Cabernet franc N

Cabernet Sauvignon N

Carmenère N

Cot N – Malbec

Merlot N

Muscadelle B

Petit Verdot N

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Semillon B

8.   A kapcsolat(ok) leírása

A „Graves” oltalom alatt álló eredetmegjelölés földrajzi területe egy, a Garonne bal partján, Bordeaux északi részétől Langon délkeleti területéig húzódó, megközelítőleg 10 kilométer széles sávot képez.

Ahogy arra az eredetmegjelölés neve is utal, a „Graves” területét murvából, kavicsból, finomabb vagy durvább szemű sóderből, valamint iszappal és agyaggal keveredő homokból álló talajok borítják, amelyek helyenként mészkő, de többnyire tisztán homok vagy homokkő (vasrészecskéket tartalmazó, összetapadt homok), illetve agyag alkotta altalajon fekszenek. A földrajzi terület Gironde megye 43 településére terjed ki.

A talajok hosszú és összetett földtani fejlődés eredményeként jöttek létre, amely szorosan kapcsolódik a Garonne kialakulásához, medrének változásaihoz és a negyedidőszak egymást követő glaciális szakaszaihoz. E szakaszok során a Pireneusok gleccserei völgyeket vájtak a hegyekbe és létrehozták azokat a kőhalmokat, amelyeket később a folyók egészen Bordeaux vidékéig sodortak. Ezekből az egymás után érkező hordalékokból mára már csak különféle méretű és típusú kavicsdombok maradtak fenn.

Az ezeken időközben kialakult talajok közös tulajdonsága a nagy vízáteresztő képesség, amely e talajok sóderben és kavicsban való gazdagságának tudható be. A „Graves” borok szerkezete és kiválósága ezeknek a talajoknak tulajdonítható, noha a borok minőségi jegyei nem kizárólag e talajokra vezethetők vissza. A vizek megfelelő elfolyását elősegítő lejtők biztosítják a felszín tökéletes vízelvezetését, amelyhez hozzájárul a Garonne-ba torkolló kisebb vízfolyások alkotta jelentős vízhálózat is. E talajtípusok esetében a szőlőnövények vízellátása nagyon jól szabályozott.

A szőlőültetvények különleges és kedvező éghajlat előnyeit élvezik. Nyugaton a jelentős hőmérsékletszabályozó szerepet betöltő fenyőerdők a mostoha időjárástól, a Garonne közelsége miatti természetes légmozgás és szellőzés pedig a nagy hőségtől és a túlzott páratartalomtól óvják meg az ültetvényeket, míg az óceáni hatások elősegítik a tavaszi fagyok enyhítését. A terület szőlőültetvényei a folyó és a fenyőerdők között, enyhe lejtésű dombokon helyezkednek el, ahol a világos színű, sima felszínű kavicsokról visszaverődik a napfény a szőlőkre.

Graves térsége kiváló bordeaux-i fehér- és vörösborok hazája, és emellett számos, ma is alkalmazott eljárás bölcsője. Az óceáni éghajlaton a szőlőtermesztés a XVII–XVIII. századtól szükségessé tette a szőlőkarók alkalmazását, majd a kordonos művelés elterjedését és a szigorú szabályok szerint végzett metszést, hogy biztosított legyen a szőlőtermés megfelelő eloszlása, valamint a fotoszintézishez és ezáltal az optimális érettség eléréséhez szükséges levélfelület.

A „Graves” ellenőrzött eredetmegjelölést létrehozó 1937. március 4-i rendelettel összhangban a szőlőtermés tekintetében parcellákra osztott körülhatárolt terület azon parcellái, amelyeken a vízelvezetés természetes úton történik, a vízelvezetési minőségük alapján, vagy dombon, illetve lejtőn való elhelyezkedésük alapján kerülnek osztályozásra. Nem képezik az eredetmegjelölés területének részét az olyan földrajzi vagy topográfiai helyzetű területek, amelyek amiatt, hogy távol vannak a Garonne-tól, vagy mert az erdőbe ékelődnek (ahol megrekedhetnek a hideg légtömegek), ki vannak téve a tavaszi fagyoknak.

A pontosan körülhatárolt parcellák lehetővé teszik azoknak a helyi szőlőfajtáknak az optimális érvényesülését, amelyeket az idők folyamán tartósságuknak és érési képességüknek köszönhetően választottak ki, figyelemmel annak szükségességére, hogy az érintett termékeknek a nagy távolságokra történő szállítást is ki kellett bírniuk.

Az eredetmegjelöléshez tartozó terület kavicsos, meleg és kevéssé termékeny talajai egyfelől természetes korlátokat szabnak a vörösborok termelésének, másfelől ugyanakkor lehetővé teszik a cabernet sauvignon N és a merlot szőlőfajták optimális érését, amit a Garonne folyó közelsége által biztosított hőszabályozás is elősegít. Az ilyen körülmények között készült borok jól strukturáltak, azokat a fogyasztók számára történő értékesítés előtt a megfelelő érettség eléréséhez és a legjobb íz- és illataromák optimális kifejeződéséhez szükséges mértékben érlelik.

A homokosabb vagy agyagos mátrix alapú talajok inkább az eredetmegjelölés hatálya alá tartozó fehérborok termelésének kedveznek, amelyek elsősorban a sauvignon B és a semillon B szőlőfajtákból készülnek. E szőlőfajtáknak köszönhetik frissességüket, zamatosságukat, valamint gyümölcsös és virágos jegyeiket.

Annak érdekében, hogy kielégítő terméshozamot lehessen biztosítani, méghozzá az egyes tőkék túlterhelésének elkerülésével – ami egyben a gyümölcsök érését és optimális koncentrációját is biztosítja –, a minimális ültetési sűrűség nagy.

A „Graves supérieures” ellenőrzött eredetmegjelölés nemzetközi ismertségét két tényező együttese alapozta meg: egyfelől a bordeaux-i kikötőhöz való közelség, ahol egy jelentős kereskedőcég telepedett le a szóban forgó borok világszerte történő forgalmazása céljából; másfelől a borvidék egyedi földrajzi-talajtani helyzete.

9.   További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)

A földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés

A feltétel leírása:

A borok erjesztése, készítése és érlelése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott, a földrajzi terület közvetlen szomszédságában lévő terület Gironde megye következő településeinek területét foglalja magában a 2020. február 26-i hivatalos földrajzi kódex alapján: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont, Sauternes, valamint Castets és Castillon településeknek az a része, amely az egykori Castets-en-Dorthe területének felel meg, a Castillon-de-Castets községgel való, 2017. január 1-jei egyesülést megelőzően.

Nagyobb földrajzi egység

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

Az ellenőrzött eredetmegjelölésre jogosult borok címkéjén feltüntethető a „Vin de Bordeaux” vagy a „Grand Vin de Bordeaux” nagyobb földrajzi egység.

Az említett nagyobb földrajzi egység nevének feltüntetésére használt karakterek mérete sem magasságban, sem szélességben nem haladhatja meg az ellenőrzött eredetmegjelölés nevét feltüntető karakterek méretének kétharmadát.

A cukortartalom feltüntetése

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A fehérborok címkéjén az uniós jogszabályoknak megfelelően fel kell tüntetni az erjeszthetőcukor-tartalmat (glükóz- és fruktóztartalmat).

Kollektív azonosító

Jogi keret:

Nemzeti jogszabályok

A további feltétel típusa:

A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések

A feltétel leírása:

A 2026-os évjárattól kezdődően a borok címkézésének tartalmaznia kell a „Graves” szőlőtermesztői szövetség alapszabályában meghatározott kollektív azonosítót, amelyet minden gazdasági szereplő rendelkezésére kell bocsátani.

A termékleíráshoz vezető link

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-9297c0a9-87a6-466b-ad0e-c7d12f75277d


(1)  A Bizottság (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. október 30.) az (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a földrajzi árujelzők, a hagyományos különleges termékek és a minőségre utaló választható kifejezések bejegyzésére és oltalmára vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről, valamint a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/27, 2025.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3214/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)