|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2025/3214 |
13.6.2025 |
Публикуване на съобщение за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация на географско означение в съответствие с член 5, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (1)
(C/2025/3214)
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ
(член 24 от Регламент (ЕС) 2024/1143)
„Graves“
PDO-FR-A1012 — AM04 19.3.2025 г.
1. Наименование на продукта
„Graves“
2. Вид на географското означение
|
☒ |
Защитено наименование за произход (ЗНП) |
|
☐ |
Защитено географско указание (ЗГУ) |
|
☐ |
Географско указание (ГО) |
3. Сектор
|
☐ |
Селскостопански продукти |
|
☒ |
Вина |
|
☐ |
Спиртни напитки |
4. Държава, към която принадлежи географският район
Франция
5. Орган на държавата членка, който съобщава за стандартното изменение
Syndicat viticole des graves et graves supérieures (Синдикат на лозарите, произвеждащи вина с наименования „Graves“ и „Graves supérieures“).
6. Изпълняване на условията за стандартно изменение
Френските органи посочват, че подаденото заявление отговаря на изискванията на регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) 2024/1143.
Измененията, внесени в настоящата продуктова спецификация, са стандартни изменения в съответствие с определението в член 24, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143. Действително тези изменения не се считат за изменения на равнището на Съюза по смисъла на член 24, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1143. По-конкретно:
|
а) |
те не изменят нито наименованието, нито използването на наименованието, нито продуктите или категориите продукти, обозначени с географското означение; |
|
б) |
не съществува риск те да доведат до недействителност на връзката с географския район, описан в единния документ; |
|
в) |
те не водят до по-нататъшни ограничения по отношение на предлагането на продукта на пазара. |
7. Описание на одобреното(ите) стандартно(и) изменение(я)
1. Добавяне на бели вина с остатъчни захари
Сдружението от гроздопроизводители желае да премахне ЗНП „Graves supérieures“ и да включи производството на вина с остатъчни захари, които понастоящем се ползват от това наименование, в наименованието „Graves“. Понастоящем тези две наименования са определени в една продуктова спецификация.
Това искане води до оттегляне на всички позовавания на ЗНП „Graves supérieures“ в продуктовата спецификация. Оттук нататък въпросните вина ще бъдат наричани „бели вина с остатъчни захари“. Всички условия за производство, определени за тези вина, се запазват без промяна. На Европейската комисия ще бъде изпратено искане за отмяна на ЗНП „Graves supérieures“, подадено от групата производители на наименованието.
Групата производители желае да обедини всички продукти на своята територия под едно наименование, за да направи предлагането по-разбираемо и да намали объркването сред потребителите. Условията за производство на сухи бели вина и червени вина с наименование „Graves“ не се променят.
Бялото вино с остатъчни захари принадлежи към категорията „вино“ в съответствие с Регламент (ЕО) № 1308/2013.
В съответствие с това изменение единният документ е актуализиран в няколко раздела:
|
— |
Специфични енологични практики, обогатяване: добавя се описание на условията за обогатяване на този вид вино. |
|
— |
Описание на виното или вината: добавя се описание на бялото вино с остатъчни захари. |
|
— |
Максимални добиви: добавят се максималните добиви за белите вина с остатъчни захари. |
|
— |
Допълнителни условия |
2. Дял на мъртви или липсващи растения и други практики на отглеждане
В продуктовата спецификация е добавено, че мъртвите растения трябва да бъдат отстранени от парцелите и съхранението на такива растения на парцелите е забранено.
Добавен е и следният текст:
|
— |
химическото плевене е забранено, |
|
— |
тревното покритие е задължително, |
|
— |
операторите са задължени да изчисляват своите индекси за честотата на обработката. |
Целта на тези изменения е да се отговори на обществените очаквания и да се ограничи въздействието на вложените материали върху биологичното разнообразие.
Тези изменения не засягат единния документ.
3. Преходни мерки
Заличаване на преходните мерки от продуктовата спецификация, тъй като техният срок изтече през 2020 г.
Изменението не засяга единния документ.
4. Етикетиране
Групата производители предлага в продуктовата спецификация да се добави следната разпоредба:
От реколта 2026 г. нататък върху етикетите на вината фигурира колективният идентификатор в съответствие с разпоредбите на действащата харта, изготвена от Syndicat Viticole des Graves и предоставяна на всички оператори.
Групата производители счита, че идентифицирането на наименованието представлява голямо предизвикателство за видимостта на продуктите, репутацията на наименованието и ориентира потребителите при закупуването на продукта.
Тя призовава за въвеждането на единни правила за етикетиране на вината с наименованието „Graves“ и за прилагането на харта, определяща задължителен колективен идентификатор. Този идентификатор ще даде възможност за оптимизиране на комуникацията и колективните действия за популяризиране.
Освен това обозначаването на по-голямата географска единица е променено на „Vin de Bordeaux“ или „Grand Vin de Bordeaux“ в съответствие с регионалните практики.
Това изменение засяга раздел „Допълнителни условия“ от единния документ.
5. Заличаване на датата на движение между лицензираните складодържатели
Датата на пускане в движение на вината между лицензираните складодържатели се заличава, за да се позволи движението на вината между всички оператори, установени в района.
Изменението не засяга единния документ.
6. Контролен орган
Формулировката на позоваването на контролния орган е преразгледана с цел хармонизирането ѝ с другите продуктови спецификации на наименования за произход. Това изменение е чисто редакционно.
Актуализират се данните за контакт на Националния институт по въпросите на произхода и качеството (INAO).
Изменението не засяга единния документ.
ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ
1. Наименование/наименования
Graves
2. Вид на географското означение
ЗНП — Защитено наименование за произход
3. Категории лозаро-винарски продукти
|
1. |
Вино |
3.1. Код от Комбинираната номенклатура
|
— |
22 — БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ, ДРУГИ АЛКОХОЛСЪДЪРЖАЩИ ТЕЧНОСТИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ 2204 — Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; гроздова мъст, различна от тази от № 2009 |
4. Описание на виното или вината
1. Тихи червени вина
Червените вина се произвеждат от балансиран сортов състав, в който cabernet sauvignon N носи аромати и структура, а merlot N — ухание и мекота; тези сортове са допълнени от cabernet franc N, petit-verdot N, malbec N и carmenère N. Когато са млади, те често развиват аромати на червени плодове заедно с нотки на подправки и печено. Елегантни и структурирани, фини и ароматни, тези вина се променят хармонично и в техния букет може да се усетят нотки на фина опушеност. В зависимост от реколтата и произхода вината са в най-добрата си форма между 5-ата и 10-ата година. Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е 11 %. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти е 13,5 %. Малолактичната ферментация е задължителна за червените вина. Съдържанието на ябълчена киселина е по-малко или равно на 0,30 g/l. Съдържанието на ферментируеми захари е по-малко или равно на 3 g/l.
Останалите аналитични характеристики на червените вина съответстват на ограниченията, определени в законодателството на Съюза.
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимална обща киселинност: в meq/l |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): — |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
2. Тихо сухо бяло вино
Белите вина са елегантни и плътни. Направени от сорта semillon B, те обикновено развиват нотки на цветя и естествена масленост, която не изключва наличието на свежест. Когато са в комбинация със сорта sauvignon B, който носи усещане за живост и изразителност, и със сорта muscadelle B, който внася леко мускусни нотки, тези вина често са с ухание на цветя и цитрусови плодове, а понякога и с екзотични или ментолови нотки. Използваното в някои случаи отлежаване в бъчви позволява постигането на богат и комплексен вкус след няколко години на стареене. Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е 10,5 %. След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти е 13 %. Съдържанието на ферментируеми захари е по-малко или равно на 4 g/l.
Останалите аналитични характеристики на сухите бели вина съответстват на ограниченията, определени в законодателството на Съюза.
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимална обща киселинност: в meq/l |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 13,27 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
3. Бяло вино с остатъчни захари
Белите вина с остатъчни захари са произведени от презряло грозде, набрано на ръка чрез неколкократни беритби, структурирани на базата на сорта sémillon B, от който се получават заоблени и плътни вина със златист цвят и аромати на захаросани плодове. Евентуалното смесване със сортовете sauvignon B и muscadelle B придава свежест на вината. Вината могат да стареят няколко години, но качествата им могат да бъдат оценени и докато са млади. Минималното естествено алкохолно съдържание в обемни проценти е 13,5 %. Минималното действително алкохолно съдържание в обемни проценти е 12 %. След обогатяване, съдържанието на ферментируеми захари е по-малко или равно на 34 g/l.
Останалите аналитични характеристики на белите вина с остатъчни захари съответстват на ограниченията, определени в законодателството на Съюза.
Общи аналитични характеристики
|
— |
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.): — |
|
— |
Минимална обща киселинност: — |
|
— |
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l): 25 |
|
— |
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l): — |
5. Лозаро-винарски практики
5.1. Специфични енологични практики
1. Гъстота и разстояние
Агротехническа практика
Лозята са с минимална гъстотата на засаждане от 5 000 растения на хектар. Междуредието не може да превишава 2 m, а разстоянието между растенията в реда е не по-малко от 0,80 m.
2. Правила за резитба на лозите
Агротехническа практика
Резитбата се извършва най-късно на етапа на разлистване на листата (етап 9 по Lorenz). Резитбата на лозите става съобразно следните техники при максимум 12 пъпки на растение:
|
— |
къса резитба (плодни чепове) или дълга резитба (плодни пръчки); |
|
— |
къса резитба с две плодни пръчки или формировка „ветрило“ с четири рамена. |
3. Напояване
Агротехническа практика
Напояването през вегетационния период на лозите за производството на червени вина и сухи бели вина може да бъде разрешено само в случаи на продължително засушаване и когато е застрашено доброто физиологично развитие на лозите и доброто узряване на гроздето.
4. Обогатяване
Специфична енологична практика
Техниките на обогатяване чрез извличане са разрешени за червените вина в границата на концентрация от 15 %.
След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на червените вина не превишава 13,5 %.
След обогатяване общото алкохолно съдържание в обемни проценти на белите вина не превишава 13 %.
За белите вина с остатъчни захари обогатяването чрез сухо подслаждане със захар или чрез ректифицирана концентрирана мъст не може да води до общо алкохолно съдържание в обемни проценти, превишаващо 15 % след обогатяване. Обогатяването чрез частична концентрация на мъстта, предназначена за производство на вина, е разрешено в границите на 10-процентна концентрация на обогатените по този начин количества. Така общото алкохолно съдържание в обемни проценти може да се повиши до 19 % об.
5.2. Максимални добиви
|
1. |
Червено вино 65 хектолитра от хектар |
|
2. |
Бяло вино 68 хектолитра от хектар |
|
3. |
Бяло вино с остатъчни захари 48 хектолитра от хектар |
6. Определен географски район
Беритбата на гроздето, винификацията, приготвянето и отлежаването на вината се извършват на територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс от 26 февруари 2020 г.: Arbanats, Ayguemorte-les-Graves, Beautiran, Bègles, La Brède, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cadaujac, Canéjan, Castres-Gironde, Cérons, Cestas, Eysines, Gradignan, Guillos, Le Haillan, Illats, Isle-Saint-Georges, Landiras, Langon, Léogeats, Léognan, Martillac, Mazères, Mérignac, Pessac, Podensac, Portets, Pujols-sur-Ciron, Roaillan, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Selve, Saucats, Talence, Toulenne, Villenave-d’Ornon, Virelade и част от територията на община Coimières, съответстваща на раздел А, наричана Herrères, 1-ва страница на поземления регистър (преразгледан план за 1934 г.), сертифициран в съответствие с плана за опазване към 5 ноември 2010 г.
7. Винени сортове грозде
Cabernet franc N
Cabernet-Sauvignon N
Carmenère N
Cot N — Malbec
Merlot N
Muscadelle B
Petit Verdot N
Sauvignon B — Sauvignon blanc
Sauvignon gris G — Fié gris
Semillon B
8. Описание на връзката или връзките
Географският район на защитеното наименование за произход „Graves“ представлява ивица с ширина от около десет километра на левия бряг на река Гарона, който започва да се простира северно от Бордо и стига до югоизточно от Langon.
Както сочи самото наименование „Graves“ (коренът на думата се свързва с „камъчета“), територията е съставена от камъчета, по-големи камъни, повече или по-малко едър чакъл, пясък, премесен с тиня и глина, натрупани на места върху варовици, но обикновено върху чист пясък или втвърден хумус (слепен пясък, съдържащ желязо) или глина. Районът обхваща 43 общини в департамент Gironde.
Почвите са със сложна и продължителна геоложка история, тясно свързана с появата на река Гарона, с промените в нейното корито, с последователните ледникови периоди на кватернера. През тези периоди пиренейските ледници подкопават долините и натрупват скалисти маси, които впоследствие реките оттласкват до региона на Бордо. Останките от тези последователни наноси в наши дни са само под формата на различни по вид и размер каменисти бабуни.
Почвите, които са се образували след това, са с висока пропускливост поради богатото съдържание на чакъл и камъчета. Въпреки че това не са единствените специфични за „Graves“ почви, те представляват основната и най-благоприятна характеристика. Склоновете позволяват свободното оттичане на водата и са гарант за отлично повърхностно прочистване. Тази особеност допълнително се подсилва от голяма хидрографска мрежа от по-малки реки, притоци на река Гарона. Това са почви, където снабдяването с вода на лозята е силно регулирано.
Лозята се отглеждат при специфичен и благоприятен климат — защитени от атмосферните влияния от запад чрез борови гори, играещи важна терморегулаторна роля, от големи горещини и прекомерна влажност благодарение на проветривостта и естествената вентилация поради близостта до река Гарона. Мекият океански климат също неутрализира пролетните застудявания. Лозарските ландшафти от разглеждания сектор, характеризиращи се с каменисти полегати склонове със светли полирани камъни, които отразяват светлината върху гроздовете, се вписват между река и борови гори.
Земя, на която са се зародили висококачествени бели и червени вина от района на Бордо, районът на наименованието „Graves“ е люлка на производствените традиции, използвани и в наши дни. За винените сортове грозде, култивирани в океански климат, още от XVII и XVIII век са били необходими дървени колчета; по-късно масово навлизат кордонните подпорни конструкции и строго спазвани методи за зарязване на лозите. Всички тези способи имат за цел да осигурят добро разпределение на реколтата и достатъчна листна площ за фотосинтезата, необходима за постигането на оптимална зрялост.
В съответствие с практиката, вече вписана в декрета от 4 март 1937 г., определящ контролираното наименование за произход „Graves“, обособеният парцелиран район за реколтата от грозде дава възможност във връзка с естественото пречистване парцелите да бъдат класифицирани или според качествата на техния дренаж, или според тяхното разположение на възвишение или на склон. Изключени са географски и топографски територии, в които поради отдалечеността от Гарона или откъснатостта в горски райони (блокиране на движението на масите на студен въздух), лозите могат за измръзнат през пролетта.
Парцелите с точно определени граници позволяват оптимално изразяване на местните сортове, селекционирани с течение на времето заради техните качества във връзка със съхранението и стареенето — поради необходимостта от пренасяне на тези продукти на далечни разстояния.
Ако каменистите, топли и слабо плодородни почви представляват естествено ограничение за производството на червени вина, то те за сметка на това позволяват постигане на оптимална зрялост на сортовете cabernet-sauvignon N и merlot, която е благоприятствана и от регулацията на температурите под влияние на наблизо преминаващата река Гарона. Така получените вина имат добра структура, могат да преминат през отлежаване, необходимо за тяхното узряване и за придобиването на специфични качества преди пускането им на пазара за потребителите.
По-песъчливите почви или тези с глинена подложка са по-благоприятни за производството на бели вина с наименованието, получени предимно от сортовете sauvignon B и semillon B, като им придават свежест, свързана с техния финес и с разгръщането на плодови и цветни нюанси.
С цел да се осигури достатъчно добра реколта, без претоварване на отделните насаждения — гаранция за зрялост и оптимална концентрация на плодовете, минималната гъстота на засаждане е висока.
Съчетанието между близостта до пристанището на Бордо — град, който традиционно се е наложил като голям търговски център за продажба на вино по целия свят, и специфичните геоложко-почвени условия, е позволило на контролираното наименование за произход „Graves“ да придобие международна известност.
9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)
Област в непосредствена близост
Правна уредба:
Национално законодателство
Вид допълнително условие:
Дерогация относно производството в определения географски район
Описание на условието:
Областта в непосредствена близост, определена чрез дерогация за винификацията, приготвянето и отлежаването на вината, се състои от територията на следните общини от департамент Gironde въз основа на официалния географски кодекс към 26 февруари 2020 г.: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont, Sauternes и частта от община Castets et Castillon, която съответства на територията на бившата община Castets-en-Dorthe преди сливането ѝ с Castillon-de-Castets на 1 януари 2017 г.
По-голяма географска единица
Правна уредба:
Национално законодателство
Вид допълнително условие:
Допълнителни разпоредби относно етикетирането
Описание на условието:
Върху етикетите на вината с контролираното наименование за произход може да фигурира името на по-голямата географска единица „Vin de Bordeaux“ или „Grand Vin de Bordeaux“.
Размерите на буквите за тази по-голяма географска единица не надвишават нито на височина, нито на ширина две трети от размерите на буквите, с които е изписано контролираното наименование за произход.
Обозначение на съдържанието на захар
Правна рамка:
Национално законодателство
Вид допълнително условие:
Допълнителни разпоредби относно етикетирането
Описание на условието:
Белите вина се представят с обозначение, съответстващо на съдържанието на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) във виното, както е определено от законодателството на Общността.
Колективен идентификатор
Правна рамка:
Национално законодателство
Вид допълнително условие:
Допълнителни разпоредби относно етикетирането
Описание на условието:
От реколта 2026 г. нататък върху етикетите на вината фигурира колективният идентификатор в съответствие с разпоредбите на действащата харта, изготвена от Syndicat Viticole des Graves и предоставяна на всички оператори.
Връзка към продуктовата спецификация
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-9297c0a9-87a6-466b-ad0e-c7d12f75277d
(1) Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията от 30 октомври 2024 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета с правила относно регистрацията и защитата на географски означения, храни с традиционно специфичен характер и незадължителни термини за качество и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 664/2014 (OВ L, 2025/27, 15.1.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3214/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)