21.11.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 393/15

1.

Komisija je 13. studenoga 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

Poduzetnici Carl Zeiss AG i Deutsche Telekom AG stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Carl Zeiss Smart Optics, Inc.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Carl-Zeiss-Stiftung: poduzetnik Carl-Zeiss-Stiftung ima kontrolu nad poduzetnicima Carl Zeiss AG i Schott AG. Poduzetnik Carl Zeiss AG tehnološka je grupacija poduzeća u području optike i optoelektronike. Poduzetnik Schott AG tehnološka je grupacija poduzeća u području stakla za posebne namjene i staklokeramike.

—   Deutsche Telekom AG: poduzetnik Deutsche Telekom AG pružatelj je telekomunikacijske i informacijske tehnologije s poslovanjem u više od 50 zemalja diljem svijeta. Stavlja na tržište proizvode i usluge u sljedećim područjima: fiksne/širokopojasne mreže, mobilna telefonija, internet, IPTV te informacijska i komunikacijska tehnologija. Osim toga poduzetnik Deutsche Telekom AG nudi telekomunikacijske usluge na veleprodajnoj razini drugim pružateljima telekomunikacijskih i internetskih usluga.

—   Carl Zeiss Smart Optics: cilj je poduzetnika Carl Zeiss Smart Optics, Inc. razvoj i stavljanje na tržište sustava pametnih naočala.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8612 – CZ/DT/Carl Zeiss Smart Optics

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt: