European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série L


2026/832

10.4.2026

DECISÃO (UE) 2026/832 DO CONSELHO

de 30 de março de 2026

sobre a posição a tomar em nome da União Europeia, no âmbito do Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável criado pelo Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, no respeitante à adoção de uma decisão de estabelecer uma lista de pessoas dispostas e aptas a desempenhar a função de membros do painel de peritos criado nos termos do artigo 409.o desse Acordo

O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 207.o, n.o 4, primeiro parágrafo, em conjugação com o artigo 218.o, n.o 9,

Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,

Considerando o seguinte:

(1)

O Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro (1) («Acordo de Comércio e Cooperação»), foi celebrado pela Decisão (UE) 2021/689 do Conselho (2) e entrou em vigor em 1 de maio de 2021.

(2)

Nos termos do artigo 409.o, n.o 3, do Acordo de Comércio e Cooperação, o Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável («Comité Especializado do Comércio») criado pelo artigo 8.o, n.o 1, do Acordo de Comércio e Cooperação, deve elaborar uma lista de, pelo menos, 15 pessoas que estejam dispostas e aptas a desempenhar a função de membros do painel sobre questões decorrentes do artigo 355.o, n.o 3, e da parte dois, subparte um, título XI, capítulos 6, 7 e 8 do Acordo de Comércio e Cooperação.

(3)

Cada Parte deverá nomear, no mínimo, cinco pessoas que possam desempenhar a função de membros do painel. As Partes deverão igualmente nomear, pelo menos, cinco pessoas que não sejam nacionais de qualquer delas e que estejam dispostas e aptas a desempenhar a função de presidente do painel de peritos.

(4)

O Comité Especializado do Comércio deverá garantir que a lista se mantém atualizada e que inclui, pelo menos, 15 peritos.

(5)

Em conformidade com o artigo 409.o, n.o 4, do Acordo de Comércio e Cooperação, os peritos propostos para membros do painel deverão possuir conhecimentos especializados ou experiência em direito do trabalho ou do ambiente, noutras questões abordadas no capítulo ou capítulos aplicáveis ou em resolução de litígios decorrentes de acordos internacionais.

(6)

Além disso, os peritos propostos para membros do painel deverão agir a título pessoal e não aceitar instruções de nenhuma organização ou governo no que diz respeito às questões relacionadas com o litígio. Os peritos não podem estar ligados a qualquer das Partes nem delas aceitar instruções e não podem ser membros, funcionários nem outros agentes das instituições da União, do Governo de um Estado-Membro ou do Governo do Reino Unido.

(7)

Com base nas propostas da União e do Reino Unido, é conveniente que o Comité Especializado do Comércio chegue a acordo sobre as duas sublistas de pessoas para a função de membros do painel e sobre a sublista de pessoas para a função de presidente do painel de peritos.

(8)

A posição da União no âmbito do Comité Especializado do Comércio deverá, por conseguinte, ser estabelecida no projeto de decisão que acompanha a presente decisão,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

A posição a tomar em nome da União, no âmbito do Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável («Comité Especializado do Comércio») criado pelo Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, («Acordo de Comércio e Cooperação») no respeitante à adoção de uma decisão de estabelecer uma lista de pessoas dispostas e aptas a desempenhar a função de membros do painel de peritos criado nos termos do artigo 409.o desse Acordo, consta do projeto de decisão do Comité Especializado do Comércio que acompanha a presente decisão.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor na data da sua adoção.

Feito em Bruxelas, em 30 de março de 2026

Pelo Conselho

A Presidente

M. PANAYIOTOU


(1)   JO UE L 149 de 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(2)  Decisão (UE) 2021/689 do Conselho, de 29 de abril de 2021, relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, e do Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os procedimentos de segurança para o intercâmbio e a proteção de informações classificadas (JO L 149 de 30.4.2021, p. 2–9, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).


PROJETO

DECISÃO N.o …/2026 DO COMITÉ ESPECIALIZADO DO COMÉRCIO SOBRE CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA EQUITATIVAS PARA A CONCORRÊNCIA ABERTA E LEAL E O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL CRIADO PELO ACORDO DE COMÉRCIO E COOPERAÇÃO ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA, POR UM LADO, E O REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE, POR OUTRO

de …

que estabelece uma lista de pessoas dispostas e aptas a desempenhar a função de membros de um painel de peritos criado ao abrigo do artigo 409.o desse Acordo

O COMITÉ ESPECIALIZADO DO COMÉRCIO SOBRE CONDIÇÕES DE CONCORRÊNCIA EQUITATIVAS PARA A CONCORRÊNCIA ABERTA E LEAL E O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

Tendo em conta o Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro (1) (a seguir designado «Acordo de Comércio e Cooperação»), nomeadamente o artigo 409.o,

Considerando o seguinte:

(1)

O Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro («Acordo de Comércio e Cooperação»), foi celebrado pela Decisão (UE) 2021/689 do Conselho (2) e entrou em vigor em 1 de maio de 2021.

(2)

Nos termos do artigo 409.o, n.o 3, do Acordo de Comércio e Cooperação, o Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável («Comité Especializado do Comércio») criado pelo artigo 8.o, n.o 1, alínea j) do Acordo de Comércio e Cooperação, deve elaborar uma lista de, pelo menos, 15 pessoas que estejam dispostas e aptas a desempenhar a função de membros do painel de peritos sobre questões decorrentes do artigo 355.o, n.o 3, e dos capítulos 6, 7 e 8 do título XI do Acordo de Comércio e Cooperação.

(3)

Cada Parte deve nomear, pelo menos, cinco pessoas para desempenhar a função de membros do painel de peritos. As Partes devem igualmente nomear, pelo menos, cinco pessoas que não sejam nacionais de qualquer delas e que estejam dispostas e aptas a desempenhar a função de presidente do painel de peritos.

(4)

O Comité Especializado do Comércio deve garantir que a lista se mantém atualizada e que inclui, pelo menos, 15 peritos.

(5)

Em conformidade com o artigo 409.o, n.o 4, do Acordo de Comércio e Cooperação, os peritos propostos para membros do painel devem possuir conhecimentos especializados ou experiência em direito do trabalho ou do ambiente, noutras questões abordadas no capítulo ou capítulos aplicáveis ou em resolução de litígios decorrentes de acordos internacionais.

(6)

Além disso, os peritos propostos para membros do painel devem agir a título pessoal e não aceitar instruções de nenhuma organização ou governo no que diz respeito às questões relacionadas com o litígio. Os peritos não podem estar ligados a qualquer das Partes nem delas aceitar instruções e não podem ser membros, funcionários nem outros agentes das instituições da União, do Governo de um Estado-Membro ou do Governo do Reino Unido.

(7)

Com base nas propostas da União e do Reino Unido, é conveniente que o Comité Especializado do Comércio chegue a acordo sobre as duas sublistas de pessoas para a função de membros do painel e sobre a sublista de pessoas para a função de presidente do painel de peritos,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

Figura no anexo a lista das pessoas dispostas e aptas a desempenhar a função de membros de um painel de peritos nos termos do artigo 409.o do Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro.

Artigo 2.o

A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adoção.

Feito em …, … em

Pelo Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável

Os Copresidentes


(1)   JO UE L 149 de 30.4.2021, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(2)  Decisão (UE) 2021/689 do Conselho, de 29 de abril de 2021, relativa à celebração, em nome da União, do Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, e do Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os procedimentos de segurança para o intercâmbio e a proteção de informações classificadas (JO L 149 de 30.4.2021, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).

ANEXO

a)

Sublista de pessoas elaborada com base em propostas da União:

 

Giovanna ADINOLFI

 

Irina BUGA

 

Maria GAVOUNELI

 

Ursula KRIEBAUM

 

Peter-Tobias STOLL

 

Geert VAN CALSTER;

b)

Sublista de pessoas elaborada com base em propostas do Reino Unido:

 

Juliet BLANCH

 

Hugh CHEETHAM

 

Kathleen CLAUSSEN

 

Patrick PEARSALL

 

Janet WHITTAKER;

c)

Sublista de pessoas para a função de presidente do painel de peritos:

 

Ujal BHATIA

 

Zachary DOUGLAS

 

Eduardo MOTTA

 

Penelope RIDINGS

 

Thomas COTTIER

 

Christine KADDOUS

 

Anne TREBILCOCK.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/832/oj

ISSN 1977-0774 (electronic edition)