|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/832 |
10.4.2026 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/832
af 30. marts 2026…
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, til vedtagelsen af en afgørelse om udarbejdelse af en liste over personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af det ekspertpanel, der er nedsat ved nævnte aftales artikel 409
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) (»handels- og samarbejdsaftalen«) blev indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2021/689 (2) og trådte i kraft den 1. maj 2021. |
|
(2) |
I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 409, stk. 3, skal Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling (»Handelsspecialudvalget«), der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra j), udarbejde en liste over mindst 15 personer, som er villige og i stand til at indgå i ekspertpanelet i forbindelse med spørgsmål, der opstår vedrørende handels- og samarbejdsaftalens artikel 355, stk. 3, og kapitel 6, 7 og 8 i anden del, sektion et, afsnit XI. |
|
(3) |
Hver af parterne bør udnævne mindst fem personer, der kan fungere som panelmedlemmer. Parterne bør også udnævne mindst fem personer, som ikke er borgere i nogen af parterne, og som er villige og i stand til at fungere som formand for et ekspertpanel. |
|
(4) |
Handelsspecialudvalget bør sørge for, at listen ajourføres, og at der altid er mindst 15 eksperter på listen. |
|
(5) |
I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 409, stk. 4, bør de eksperter, der foreslås som panelmedlemmer, have specialiseret viden eller ekspertise inden for arbejdsmarkeds- eller miljølovgivning, andre spørgsmål, som behandles i det eller de relevante kapitler, eller i bilæggelse af tvister, der opstår i forbindelse med internationale aftaler. |
|
(6) |
Derudover bør de eksperter, der foreslås som panelmedlemmer, handle efter deres egen overbevisning og ikke modtage instruktioner fra nogen organisation eller regering i spørgsmål vedrørende tvisten. De bør ikke være tilknyttet eller modtage instruktioner fra nogen af parterne og bør ikke være personer, som er medlemmer af eller tjenestemænd eller øvrige ansatte i Unionens institutioner, en medlemsstats regering eller Det Forenede Kongeriges regering. |
|
(7) |
På grundlag af forslagene fra Unionen og Det Forenede Kongerige bør Handelsspecialudvalget nå til enighed om de to dellister vedrørende stillingen som panelmedlem og stillingen som formand for ekspertpanelet. |
|
(8) |
Unionens holdning i Handelsspecialudvalget bør derfor fastlægges i det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling (»Handelsspecialudvalget«), der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (»handels- og samarbejdsaftalen«), til vedtagelsen af en afgørelse om udarbejdelse af en liste over personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af det ekspertpanel, der er nedsat ved nævnte aftales artikel 409, er fastlagt i det udkast til Handelsspecialudvalgets afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2026.
På Rådets vegne
M. PANAYIOTOU
Formand
(1) EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2021/689 af 29. april 2021 om indgåelse på Unionens vegne af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
UDKAST til
AFGØRELSE nr. …/2026 VEDTAGET AF HANDELSSPECIALUDVALGET VEDRØRENDE LIGE VILKÅR FOR ÅBEN OG FAIR KONKURRENCE OG BÆREDYGTIG UDVIKLING, DER ER NEDSAT VED HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE,
den …
om udarbejdelse af en liste over personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af det ekspertpanel, der er nedsat i henhold til nævnte aftales artikel 409
HANDELSSPECIALUDVALGET VEDRØRENDE LIGE VILKÅR FOR ÅBEN OG FAIR KONKURRENCE OG BÆREDYGTIG UDVIKLING HAR —
under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (1) (»handels- og samarbejdsaftalen«), særlig artikel 409, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side blev indgået ved Rådets afgørelse (EU) 2021/689 (2) og trådte i kraft den 1. maj 2021. |
|
(2) |
I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 409, stk. 3, skal Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling (»Handelsspecialudvalget«), der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalens artikel 8, stk. 1, litra j), udarbejde en liste over mindst 15 personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af ekspertpanelet i forbindelse med spørgsmål, der opstår vedrørende handels- og samarbejdsaftalens artikel 355, stk. 3, og kapitel 6, 7 og 8 i anden del, sektion et, afsnit XI. |
|
(3) |
Hver af parterne bør udnævne mindst fem personer, der kan fungere som medlemmer af ekspertpanelet. Parterne bør også udnævne mindst fem personer, som ikke er borgere i nogen af parterne, og som er villige og i stand til at fungere som formand for et ekspertpanel. |
|
(4) |
Handelsspecialudvalget bør sørge for, at listen ajourføres, og at der altid er mindst 15 eksperter på listen. |
|
(5) |
I henhold til handels- og samarbejdsaftalens artikel 409, stk. 4, bør de eksperter, der foreslås som panelmedlemmer, have specialiseret viden eller ekspertise inden for arbejdsmarkeds- eller miljølovgivning, andre spørgsmål, som behandles i det eller de relevante kapitler, eller i bilæggelse af tvister, der opstår i forbindelse med internationale aftaler. |
|
(6) |
Derudover bør de eksperter, der foreslås som panelmedlemmer, handle efter deres egen overbevisning og ikke modtage instruktioner fra nogen organisation eller regering i spørgsmål vedrørende tvisten. De bør ikke være tilknyttet eller modtage instruktioner fra nogen af parterne og bør ikke være personer, som er medlemmer af eller tjenestemænd eller øvrige ansatte i Unionens institutioner, en medlemsstats regering eller Det Forenede Kongeriges regering. |
|
(7) |
På grundlag af forslagene fra Unionen og Det Forenede Kongerige bør Handelsspecialudvalget nå til enighed om de to dellister vedrørende stillingen som panelmedlem og om dellisten vedrørende stillingen som formand for ekspertpanelet — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Listen over personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af et ekspertpanel som omhandlet i artikel 409 i handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, er fastsat i bilaget.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.
Udfærdiget i …, den …
På vegne af Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling
Formænd
(1) EUT L 149 af 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2021/689 af 29. april 2021 om indgåelse på Unionens vegne af handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side og af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om sikkerhedsprocedurer for udveksling og beskyttelse af klassificerede informationer (EUT L 149 af 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
BILAG
|
a) |
Delliste over personer udarbejdet efter forslag fra Unionen
|
|
b) |
Delliste over personer udarbejdet efter forslag fra Det Forenede Kongerige
|
|
c) |
Delliste over personer, der skal kunne fungere som formand for ekspertpanelet
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/832/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)