European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2024/7112

26.11.2024

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2024/7112)

1.   

15. novembril 2024 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Abu Dhabi Marine Business and Services Company P.J.S.C. („ADNOC“, Araabia Ühendemiraadid),

—

Navig8 Limited („müüja“, Bermuda),

—

praegu täielikult müüjale kuuluv ettevõtja Navig8 Topco Holdings Inc. („Navig8“, Marshalli Saared) koos oma tütarettevõtjaga Integr8 Fuels Holding Inc. („Integr8“, Marshalli Saared).

ADNOC omandab Navig8 (v.a tütarettevõtja Integr8) üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses, ning ADNOC ja müüja omandavad Integr8 üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

ADNOC kuulub energia- ja naftakeemiakontserni ADNOC Group, mis tegutseb täielikult integreeritud ettevõtete võrgustiku kaudu kogu süsivesinike väärtusahelas. ADNOC kuulub täielikult Abu Dhabi emiraadi valitsusele. Ta tegeleb peamiselt nafta ja gaasi otsimise, tootmise, ladustamise, rafineerimise ja jaotamisega ning naftakeemiatoodete väljatöötamisega,

—

müüja on Navig8 (sealhulgas Integr8) praegune omanik,

—

Navig8 on täielikult integreeritud laevanduse haldusteenuste pakkuja, kes tegutseb vedellastilaevade omaniku, käitaja, prahtija ja vahendajana ning osaleb toornafta, naftatoodete ja keemiatoodete sektori laevapuulides. Integr8 on Navig8 tütarettevõtja, kes kaupleb laevakütusega (punkrikütusega).

3.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle.

4.   

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)   ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7112/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)