European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/7112

26.11.2024

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(C/2024/7112)

1.   

Στις 15 Νοεμβρίου 2024 η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

Abu Dhabi Marine Business and Services Company P.J.S.C. («ADNOC», Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα),

—

Navig8 Limited («πωλητής», Βερμούδες),

—

Navig8 Topco Holdings Inc. («Navig8», Νήσοι Μάρσαλ), η οποία επί του παρόντος ανήκει εξ ολοκλήρου στον πωλητή και περιλαμβάνει τη θυγατρική Integr8 Fuels Holding Inc. («Integr8», Νήσοι Μάρσαλ).

Η ADNOC θα αποκτήσει, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Navig8, με εξαίρεση τη θυγατρική της Integr8. Επιπλέον, η ADNOC και ο πωλητής θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της Integr8.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η ADNOC ανήκει στον όμιλο ADNOC, ενεργειακό και πετροχημικό όμιλο που δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα των υδρογονανθράκων μέσω ενός δικτύου πλήρως καθετοποιημένων επιχειρήσεων. Η ADNOC ανήκει εξ ολοκλήρου στην κυβέρνηση του Εμιράτου του Αμπού Ντάμπι. Δραστηριοποιείται κυρίως στην έρευνα, την παραγωγή, την αποθήκευση, τη διύλιση και τη διανομή πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και στην ανάπτυξη πετροχημικών προϊόντων.

—

Ο πωλητής είναι ο σημερινός ιδιοκτήτης της Navig8 (η οποία περιλαμβάνει την Integr8).

—

Η Navig8 είναι πλήρως ολοκληρωμένος πάροχος υπηρεσιών διαχείρισης θαλάσσιων μεταφορών, ο οποίος λειτουργεί ως ιδιοκτήτης, διαχειριστής και ενεργός ναυλωτής και ναυλομεσίτης πλοίων μεταφοράς υγρού χύδην φορτίου, καθώς και ομάδων συνεργασίας ναυτιλιακών εταιρειών που καλύπτουν τον τομέα των δεξαμενόπλοιων μεταφοράς αργού πετρελαίου και καθαρών προϊόντων πετρελαίου και τον τομέα των χημικών προϊόντων. Η Integr8, θυγατρική της Navig8, είναι επιχείρηση εμπορίας καυσίμων πλοίων.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)   ΕΕ C 160 της 5.5.2023, σ. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7112/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)