C_202407112CS.000101.fmx.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2024/7112)

Komise dne 15. listopadu 2024 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Abu Dhabi Marine Business and Services Company P.J.S.C. („ADNOC“, Spojené arabské emiráty),

—	Navig8 Limited („prodávající“, Bermudy),

—	Navig8 Topco Holdings Inc. („Navig8“, Marshallovy ostrovy), který je v současné době zcela vlastněn prodávajícím a který zahrnuje dceřinou společnost Integr8 Fuels Holding Inc. (dále jen „Integr8“, Marshallovy ostrovy).

Podnik ADNOC získá ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Navig8, s výjimkou jeho dceřiné společnosti Integr8. Podniky ADNOC a prodávající získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Integr8.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

ADNOC je součástí skupiny ADNOC Group, což je energetická a petrochemická skupina působící v celém hodnotovém řetězci uhlovodíků prostřednictvím sítě plně integrovaných podniků. Podnik ADNOC je zcela ve vlastnictví vlády emirátu Abú Dhabí. Působí především v oblasti průzkumu, těžby, skladování, rafinace a distribuce ropy a zemního plynu, jakož i v oblasti vývoje petrochemických produktů,

—	Prodávající je současným vlastníkem podniku Navig8 (včetně Integr8),

—

Navig8 je plně integrovaným poskytovatelem služeb v oblasti řízení lodní dopravy, který působí jako vlastník, provozovatel a aktivní nájemce a zprostředkovatel lodí s volně loženým kapalným nákladem a v rámci lodních sdružení v oblasti tankerů přepravujících čistý a znečišťující náklad v oblasti chemického průmyslu. Podnik Integr8, dceřiná společnost Navig8, působí v oblasti obchodování s lodním palivem (bunkerovým palivem).

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.