European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/7112

26.11.2024

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2024/7112)

1.   

На 15 ноември 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

Abu Dhabi Marine Business and Services Company P.J.S.C. („ADNOC“, Обединени арабски емирства),

—

Navig8 Limited („продавач“, Бермудски острови),

—

Navig8 Topco Holdings Inc. („Navig8“, Маршалови острови), което понастоящем е изцяло притежавано от продавача и което включва дъщерното дружество Integr8 Fuels Holding Inc. („Integr8“, Маршалови острови).

ADNOC ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Navig8 с изключение на дъщерното му дружество Integr8. Освен това ADNOC и продавачът ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Integr8.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—

ADNOC е част от групата ADNOC, която е енергийна и нефтохимическа група, извършваща дейност по цялата верига за създаване на стойност относно въглеводородите чрез мрежа от напълно интегрирани предприятия. ADNOC е изцяло притежавано от правителството на Емирство Абу Даби. То развива дейност основно в областта на проучването, производството, съхранението, рафинирането и дистрибуцията на нефт и газ, както и в разработването на нефтохимически продукти.

—

Продавачът е сегашният собственик на Navig8 (който включва Integr8).

—

Navig8 е напълно интегриран доставчик на услуги по управление на корабоплаването, който извършва дейност като собственик, оператор и активен чартьор и брокер на кораби за наливни товари, както и корабни пулове, обхващащи сектора на танкерите за чисти и мръсни продукти и химически продукти. Integr8, дъщерно дружество на Navig8, извършва търговска дейност в областта на корабното гориво (bunker fuel).

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11653 – ADNOC / NAVIG8 LIMITED / NAVIG8 GROUP

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)   ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7112/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)