Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 15 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje Ferrero Deutschland GmbH prieš VRDT ir Cornu (T‑310/04), kuriame buvo nagrinėjamas skundas dėl 2004 m. kovo 17 d. VRDT ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimo (byla Nr. R 540/2002-4) dėl protesto procedūros tarp Ferrero OHG mbH ir Cornu SA Fontain – 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/94 (OL L 11, 1994, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 146) 8 straipsnio 1 dalies b punkto aiškinimas – Galimybė supainioti du prekių ženklus – Vidutinis prekių ženklų panašumo laipsnis – Mažas produktų panašumo laipsnis – Ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis.
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2006 m. gruodžio 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą Ferrero Deutschland GmbH prieš VRDT – Cornu (FERRO) (T‑310/04).
2. Panaikinti 2004 m. kovo 17 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ketvirtosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla Nr. R 540/2002-4).
3. Priteisti apeliacinio proceso išlaidas iš Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) ir Cornu SA Fontain .
4. Ferrero Deutschland GmbH padengia savo bylinėjimosi pirmojoje instancijoje išlaidas, išskyrus susijusias su Cornu SA Fontain įstojimu į bylą.
5. Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) padengia savo bylinėjimosi pirmojoje instancijoje išlaidas, išskyrus susijusias su Cornu SA Fontain įstojimu į bylą.
6. Cornu SA Fontain padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir tas, kurias dėl jos įstojimo į bylą patyrė Ferrero Deutschland GmbH ir Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).