02013R0479 — HU — 23.05.2017 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A TANÁCS 479/2013/EU RENDELETE (2013. május 13.) (HL L 139, 2013.5.25., 1. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 114 |
1 |
3.5.2017 |
||
A TANÁCS 479/2013/EU RENDELETE
(2013. május 13.)
a neumi folyosón keresztül szállított uniós árukra vonatkozó belépési és kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok benyújtási kötelezettsége alóli mentességről
1. cikk
Tárgy és hatály
E rendelet meghatározza azokat a szabályokat, amelyek értelmében:
a) a kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok benyújtására vonatkozó kötelezettség alól mentesség adható a Horvátország területét elhagyó és a neumi folyosón keresztül szállítandó uniós árukra vonatkozóan;
b) a belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatok benyújtására vonatkozó kötelezettség alól mentesség adható a Horvátország területére újból beszállított, a neumi folyosón keresztül áthaladó uniós árukra vonatkozóan.
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:
|
1. |
„Uniós áruk” : a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 1 ) 5. cikkének 23. pontjában meghatározott „Uniós áruk”; |
|
2. |
„Dubrovnik területe” : Dubrovnik és annak azon Horvátországhoz tartozó környező területének része, amelyet Horvátország szárazföldi területétől a neumi folyosó választ el; |
|
3. |
„Horvátország szárazföldi területe” : Horvátország területe, kivéve Dubrovnik területét; |
|
4. |
„Neumi folyosó” : Bosznia-Hercegovina területének azon része, amely elválasztja Dubrovnik területét Horvátország szárazföldi területétől. |
|
5. |
„Vámhatóságok” : Horvátország vámhatóságai a neumi folyosó kilépési és újbóli belépési határátkelőhelyein; |
|
6. |
„Kilépés” : az áruk kilépése vagy Dubrovnik területéről a neumi folyosón keresztül Horvátország szárazföldi területére, vagy Horvátország szárazföldi területéről a neumi folyosón keresztül Dubrovnik területére; |
|
7. |
„Újbóli belépés” : az áruk belépése vagy Horvátország szárazföldi területéről a neumi folyosón keresztül Dubrovnik területére, vagy Dubrovnik területéről a neumi folyosón keresztül Horvátország szárazföldi területére. |
3. cikk
Kilépési vagy belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat benyújtására vonatkozó követelmény alóli mentesség
(1) Nem szükséges kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat benyújtása uniós áruk kilépésekor.
(2) Nem szükséges belépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat benyújtása uniós áruk újbóli belépésekor.
4. cikk
A mentesség alkalmazásának feltételei
A 3. cikk abban az esetben alkalmazandó, amennyiben a következő feltételek teljesülnek:
a) a neumi folyosón keresztül szállított uniós áruk egy-egy szállítmányának összértéke nem haladja meg a ►M1 15 000 EUR ◄ -t vagy az azzal egyenértékű, helyi pénznemben kifejezett összegét;
b) az e cikk a) pontjában említett árukat olyan számla és fuvarokmány kíséretében szállítják, amelyek:
i. tartalmazzák legalább az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet ( 2 ) 126. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében említett adatokat;
ii. vámhatóságok általi záradékolása az áru kilépésekor hivatalos megjelölések elhelyezésével történik;
iii. az áruk újbóli belépésekor ellenőrzésre benyújtásra kerülnek a vámhatóságok részére.
5. cikk
Vámellenőrzések
(1) A neumi folyosón keresztül szállított uniós árukra alkalmazott vámellenőrzésekkel összefüggő kockázatelemzést a vámhatóságok csak az automatizált adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő módon végezhetik.
(2) Horvátország biztosítja, hogy a neumi folyosón keresztül szállított áruk kilépésekor és területére történő újbóli belépésekor a határátkelőhelyek rendelkeznek valamennyi, e rendelet alkalmazásának biztosításához szükséges erőforrással, eszközzel, ellenőrzési eszközzel és kapacitással.
(3) Kilépéskor a vámhatóságok:
a) meghatározzák az uniós áruknak a neumi folyosón keresztül történő szállításának teljesítésére megállapított időkeretet;
b) megjelölik a fenti időkeretet a 4. cikk b) pontjának ii. alpontjában említett számla vagy fuvarokmány záradékolásának dátumával együtt;
c) amennyiben szükségesnek ítélik, vámzárral látják el az árukat tartalmazó rakhelyeket vagy minden egyes, a neumi folyosón keresztül szállított árucsomagot.
(4) Újbóli behozatalkor a vámhatóságok:
a) kockázatelemzést végeznek elsősorban a biztonság és védelem céljából;
b) ellenőrzik az árukat kísérő számlákat és fuvarokmányokat;
c) ellenőrzik az e cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett időkeretnek való megfelelést;
d) ellenőrzik a vámzárak épségét, amennyiben azokat az e cikk (3) bekezdése c) pontjának megfelelően felhelyezték;
e) adott esetben fizikailag megvizsgálják az árut;
f) szükség esetén eltávolítják a vámzárat.
(5) Amennyiben a vámhatóságok megállapítják, hogy a 4. cikkben meghatározott feltételek nem teljesültek, lehetővé kell tenniük a szóban forgó szállítmány újbóli beszállítását, amennyiben:
a) eredményes kockázatelemzést végeztek;
b) az a) pontban említett kockázatelemzés eredménye alapján a vámhatóságok kifejezetten a biztonsághoz és védelemhez kapcsolódó kockázatok megelőzését célzó, eredményes intézkedéseket fogadtak el.
6. cikk
Információszolgáltatás
Horvátország választása szerinti időpontban, de legkésőbb 2014. március 1-jén tájékoztatja a Bizottságot az e rendelet alkalmazásával kapcsolatban feltárt szabálytalanságokról és az e szabálytalanságok orvoslása érdekében hozott konkrét intézkedésekről.
7. cikk
Jelentés
A Bizottság legkésőbb két évvel Horvátország csatlakozásának időpontját követően jelentést nyújt be a Tanácsnak e rendelet alkalmazásának értékeléséről.
8. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet a csatlakozási szerződés hatálybalépésétől függően, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
( 1 ) Az Európai Parlament és a Tanács 952/2013/EU rendelete (2013. október 9.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról (HL L 269., 2013.10.10., 1. o.).
( 2 ) A Bizottság (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 28.) a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 343., 2015.12.29., 1. o.).