02013R0479 — HR — 23.05.2017 — 001.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 479/2013 od 13. svibnja 2013. ( L 139 25.5.2013, 1) |
Promijenio:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
L 114 |
1 |
3.5.2017 |
||
UREDBA VIJEĆA (EU) br. 479/2013
od 13. svibnja 2013.
o izuzimanju od obveze podnošenja ulaznih i izlaznih skraćenih deklaracija za robu Unije koja se prevozi preko neumskog koridora
Članak 1.
Predmet i područje primjene
Ovom se Uredbom utvrđuju pravila prema kojima:
(a) zahtjev za izlaznu skraćenu deklaraciju izuzima se za robu Unije koja izlazi s područja Hrvatske radi prijevoza preko neumskog koridora;
(b) zahtjev za ulaznu skraćenu deklaraciju izuzima se za robu Unije kada ponovno ulazi na područje Hrvatske nakon što se prevozila preko neumskog koridora.
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
(1) „roba Unije” znači „roba Unije” kako je definirana u članku 5. točki 23. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 );
(2) „područje Dubrovnika” znači Dubrovnik i njegovo okolno područje na državnom području Hrvatske koje je odvojeno neumskim koridorom od kopnenog državnog područja Hrvatske;
(3) „kopneno državno područje Hrvatske” znači državno područje Hrvatske osim područja Dubrovnika;
(4) „neumski koridor” znači područje koje je dio državnog područja Bosne i Hercegovine koje razdvaja područje Dubrovnika od kopnenog državnog područja Hrvatske;
(5) „carinska tijela” znači carinska tijela Hrvatske na graničnim prijelazima izlaza i ponovnog ulaska u neumskom koridoru;
(6) „izlaz” znači izlaz robe, bilo s područja Dubrovnika na kopneno državno područje Hrvatske preko neumskog koridora, ili iz kopnenog državnog područja Hrvatske na područje Dubrovnika preko neumskog koridora;
(7) „ponovni ulazak” znači ulazak robe na područje Dubrovnika s kopnenog državnog područja Hrvatske preko neumskog koridora, ili u kopneno državno područje Hrvatske iz područja Dubrovnika preko neumskog koridora.
Članak 3.
Izuzimanje od obveze podnošenja ulazne i izlazne skraćene deklaracije
1. Neće se zahtijevati izlazna skraćena deklaracija za robu Unije pri njezinom izlazu.
2. Neće se zahtijevati ulazna skraćena deklaracija za robu Unije pri njezinom ponovnom ulasku.
Članak 4.
Uvjeti za primjenu izuzimanja
Članak 3. primjenjuje se ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
(a) ukupna vrijednost svake pošiljke robe Unije koja se prevozi preko neumskog koridora ne prelazi ►M1 15 000 EUR ◄ ili jednakovrijednu vrijednost u lokalnoj valuti;
(b) robu iz točke (a) ovog članka prate računi ili prijevozne isprave koje:
i. uključuju barem podatke iz članka 126. stavka 2. prvog podstavka Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 ( 2 );
ii. su carinska tijela ovjerila službenim oznakama pri izlazu;
iii. su podnesene na ovjeru carinskim tijelima pri ponovnom ulasku.
Članak 5.
Carinske provjere
1. Analizu rizika povezanu s carinskim provjerama koje su se primjenjivale na robu Unije koja se prevozila preko neumskog koridora mogu obavljati carinska tijela na druge načine osim tehnikama automatske obrade podataka.
2. Hrvatska osigurava da granični prijelazi pri izlazu robe koja se prevozi preko neumskog koridora s njezinog područja i pri njezinom ponovnom ulasku na njega, imaju sva potrebna sredstva, opremu, objekte za nadzor i mogućnosti da osiguraju primjenu ove Uredbe.
3. Pri izlazu, carinska tijela:
(a) određuju vremenski rok u kojem prevoženje robe Unije preko neumskog koridora mora biti završeno;
(b) navode to vremensko ograničenje zajedno s datumom potvrde na računu ili prijevoznoj ispravi iz članka 4. stavka (b) točke ii.;
(c) ako to smatraju potrebnim, stavljaju plombe na prostor koji sadrži robu ili na svako pojedinačno pakiranje robe koja će se prevoziti preko neumskog koridora.
4. Pri ponovnom ulasku carinska tijela:
(a) obavljaju analizu rizika primarno s ciljem osiguranja i sigurnosti;
(b) provjeravaju račune ili prijevozne isprave koje prate robu;
(c) provjeravaju pridržavanje vremenskog roka iz stavka 3. točke (a) ovog članka;
(d) provjeravaju integritet plombi, kada su postavljene u skladu sa stavkom 3. točkom (c) ovog članka;
(e) prema potrebi fizički pregledavaju robu;
(f) prema potrebi uklanjaju plombe.
5. Ako carinska tijela utvrde da uvjeti iz članka 4. nisu ispunjeni, dopuštaju ponovni ulazak takve pošiljke ako:
(a) je obavljena učinkovita analiza rizika;
(b) su na temelju rezultata analize rizika iz točke (a) carinska tijela donijela učinkovite mjere koje su posebno usmjerene na sprečavanje rizika povezanih sa sigurnošću i zaštitom.
Članak 6.
Informacije
Hrvatska u svakom trenutku, ali najkasnije 1. ožujka 2014. Komisiju obavještava o svim nepravilnostima otkrivenim u vezi s primjenom ove Uredbe, kao i o konkretnim mjerama koje su poduzete za rješavanje tih nepravilnosti.
Članak 7.
Izvješće
Komisija podnosi Vijeću izvješće koje pruža ocjenu primjene ove Uredbe najkasnije dvije godine nakon datuma pristupanja Hrvatske.
Članak 8.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu podložno i od datuma stupanja na snagu Ugovora o pristupanju.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
( 1 ) Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1.).