Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/3165 |
19.12.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/3165 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Δεκεμβρίου 2024
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, καταγωγής Ισλανδίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας (1), καταγωγής Ισλανδίας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφαση της 21ης Απριλίου 2016 (2), το Συμβούλιο επέτρεψε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2014-2021, της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας (στο εξής: πρόσθετο πρωτόκολλο 2016-2021). |
|
(2) |
Το πρόσθετο πρωτόκολλο 2016-2021 προβλέπει την ανανέωση τριών δασμολογικών ποσοστώσεων άνευ δασμών που έληξαν στις 30 Απριλίου 2014 και μίας νέας δασμολογικής ποσόστωσης άνευ δασμών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ορισμένων ψαριών και προϊόντων αλιείας, καταγωγής Ισλανδίας, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έως τις 30 Απριλίου 2021. |
|
(3) |
Το πρόσθετο πρωτόκολλο 2016-2021 προβλέπει επίσης ότι οι όγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων που καλύπτουν την περίοδο από την 1η Μαΐου 2014 έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής εφαρμογής του κατανέμονται αναλογικά και διατίθενται για την περίοδο από την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής του έως τις 30 Απριλίου 2021. Στο πρόσθετο πρωτόκολλο δεν προβλέπεται η μεταφορά τυχόν υπόλοιπων ποσοτήτων δασμολογικής ποσόστωσης σε μεταγενέστερη περίοδο εφαρμογής. |
|
(4) |
Το 2024 συνήφθη νέο πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (στο εξής: πρόσθετο πρωτόκολλο 2025-2028) σχετικά με ειδικές διατάξεις που εφαρμόζονται στις εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων ψαριών και προϊόντων αλιείας, καταγωγής Ισλανδίας (3). Το παράρτημα του εν λόγω πρωτοκόλλου προβλέπει ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση. |
|
(5) |
Οι ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών που καθορίζονται στο πρόσθετο πρωτόκολλο 2025-2028 εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου 2025-2028 έως τις 30 Απριλίου 2028. Το πρωτόκολλο προβλέπει επίσης ότι οι όγκοι των δασμολογικών ποσοστώσεων που καλύπτουν την περίοδο από την 1η Μαΐου 2021 έως την ημερομηνία προσωρινής εφαρμογής του πρόσθετου πρωτοκόλλου 2025-2028 κατανέμονται αναλογικά ετησίως από την 1η Μαΐου έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους έως τις 30 Απριλίου 2028. |
|
(6) |
Το πρόσθετο πρωτόκολλο 2025-2028 προβλέπει τη μεταφορά των αχρησιμοποίητων συσσωρευμένων όγκων ποσόστωσης των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων για διάστημα έως δύο ετών μετά τη λήξη της εφαρμογής του, αλλά όχι μεγαλύτερο από το διάστημα προσωρινής εφαρμογής κάθε μεταγενέστερου πρωτοκόλλου που καθορίζει δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τα ίδια προϊόντα. |
|
(7) |
Το πρόσθετο πρωτόκολλο 2025-2028 πρόκειται να τεθεί προσωρινά σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2025. |
|
(8) |
Για να εξασφαλιστεί ότι οι δασμολογικές ποσοστώσεις είναι διαθέσιμες από την ημερομηνία της προσωρινής έναρξης ισχύος του πρόσθετου πρωτοκόλλου 2025-2028, οι δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2025. |
|
(9) |
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96, ώστε να εφαρμοστούν οι δασμολογικές ποσοστώσεις που καθορίζονται στο πρόσθετο πρωτόκολλο 2025-2028. |
|
(10) |
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Στο άρθρο 1, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5. Οι δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0834 έως 09.0841 καλύπτουν την περίοδο από την 1η Μαΐου 2021 έως τις 30 Απριλίου 2028. Σε περίπτωση που οι εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις δεν εξαντληθούν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, και σε περίπτωση που δεν εφαρμόζεται προσωρινά μεταγενέστερο πρωτόκολλο το οποίο καθορίζει δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τα ίδια προϊόντα, μπορούν να γίνουν εισαγωγές από την Ισλανδία για τον εναπομένοντα συσσωρευμένο όγκο ποσόστωσης των εν λόγω ποσοστώσεων για διάστημα έως δύο ετών μετά το τέλος της εν λόγω περιόδου εφαρμογής, αλλά όχι μεγαλύτερο από το διάστημα προσωρινής εφαρμογής τυχόν μεταγενέστερου πρωτοκόλλου που καθορίζει δασμολογικές ποσοστώσεις άνευ δασμών για τα ίδια προϊόντα.» |
|
2) |
Στο παράρτημα, μετά τον αύξοντα αριθμό 09.0700, προστίθεται το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 75 της 23.3.1996, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/499/2016-08-01.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2016/837 του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ 2014-2021, της συμφωνίας μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη θέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2014-2021, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλανδίας (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/837/oj).
(3) Πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (ΕΕ L, 2024/2601, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2024/2601/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Αύξων αριθ. |
|
Κωδικός ΣΟ |
Υποδιαίρεση TARIC |
Περιγραφή των προϊόντων |
Περίοδος ποσόστωσης |
Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά) |
Δασμός ποσόστωσης (%) |
|
09.0839 |
|
0303 51 00 |
|
Ρέγγα (Clupea harengus, Clupea pallasii), κατεψυγμένη2 |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 |
280 |
0 |
|
Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 |
840 |
||||||
|
Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 |
840 |
||||||
|
Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
840 |
||||||
|
09.0840 |
|
0304 49 50 |
|
Φιλέτα σκορπιών του Βορρά ή σεβαστών (Sebastes spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 |
1 750 |
0 |
|
Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 |
5 250 |
||||||
|
Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 |
5 250 |
||||||
|
Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
5 250 |
||||||
|
09.0841 |
|
0306 15 00 |
|
Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Nephrops norvegicus), κατεψυγμένοι |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 |
70 |
0 |
|
Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 |
210 |
||||||
|
Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 |
210 |
||||||
|
Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
210 |
||||||
|
09.0834 |
|
1604 19 92 1604 20 90 |
|
Παρασκευάσματα βακαλάου και λοιπών ψαριών |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 |
1 400 |
0 |
|
Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 |
4 200 |
||||||
|
Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 |
4 200 |
||||||
|
Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
4 200 |
||||||
|
09.0835 |
|
|
|
Νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
3 850 11 550 11 550 11 550 |
0 |
|
|
0302 23 00 |
|
Γλώσσα (Solea spp.) |
||||
|
|
0302 24 00 0302 29 |
|
Καλκάνια (Psetta maxima) Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhombus spp.) και άλλα πλατύψαρα |
||||
|
|
0302 59 90 |
|
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae |
||||
|
|
0302 82 00 |
|
Σελάχια (Rajidae) |
||||
|
|
0302 89 50 |
|
Βατραχόψαρων (Lophius spp.) |
||||
|
|
0302 89 90 |
|
Λοιπά ψάρια νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη |
||||
|
|
|
|
Κατεψυγμένα: |
||||
|
|
0303 32 00 |
|
Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa) |
||||
|
|
0303 39 85 |
|
Πλατύψαρα |
||||
|
ex |
0303 59 90 |
10 |
Σκουμπρί των Ινδιών (Rastrelliger spp.) |
||||
|
|
0303 69 90 |
|
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae |
||||
|
|
0303 82 00 |
|
Σελάχια (Rajidae) |
||||
|
|
0303 89 90 |
|
Άλλων ψαριών |
||||
|
|
0303 99 00 |
|
Πτερύγια, κεφάλια, ουρές, νηκτικές κύστεις και άλλα βρώσιμα εντόσθια ψαριών |
||||
|
|
|
|
Φιλέτα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη: |
||||
|
|
0304 43 00 |
|
Πλατύψαρα (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide και Citharidae) |
||||
|
ex |
0304 44 90 |
90 |
Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae |
||||
|
|
0304 46 00 |
|
Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής |
||||
|
|
0304 49 10 |
|
Ψάρια γλυκού νερού |
||||
|
|
0304 49 90 |
|
Άλλα ψάρια, δεν ονομάζονται κάπου αλλού |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
0304 95 10 |
|
Σουρίμι, κατεψυγμένο |
||||
|
|
|
|
|
||||
|
09.0836 |
|
0305 39 10 0305 42 00 0305 69 50 0305 41 00 |
|
Φιλέτα σολομού αλατισμένα ή σε άλμη, αλλά όχι καπνιστά Καπνιστές ρέγγες Σολομοί μόνο αλατισμένοι ή σε άλμη Σολομοί καπνιστοί, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα φιλέτα |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
35 105 105 105 |
0 |
|
09.0837 |
|
0305 72 00 0305 79 00 0305 43 00 0305 49 80 1604 11 00 1604 20 10 1605 61 00 1605 62 00 |
|
Κεφάλια, ουρές και νηκτικές κύστεις ψαριών, καπνιστά, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη Πτερύγια και άλλα βρώσιμα εντόσθια ψαριών, καπνιστά, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άλμη Καπνιστές πέστροφες (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache και Oncorhynchus chrysogaster) Άλλα καπνιστά ψάρια Παρασκευάσματα και κονσέρβες σολομών, ολόκληρων ή σε τεμάχια, αλλά όχι αλεσμένα Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες σολομών Παρασκευάσματα και κονσέρβες ολοθουρίων Παρασκευάσματα και κονσέρβες αχινών |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
1 365 4 095 4 095 4 095 |
|
|
09.0838 |
|
0302 22 00 0302 59 20 0304 49 10 0304 52 00 0304 89 10 0305 69 80 0304 82 10 0304 82 90 0302 59 40 0305 53 90 0303 14 20 0303 14 90 0302 14 00 0303 13 00 0304 41 00 0304 81 00 |
|
Ζαγκέτες (Pleuronectes platessa), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη Γάδοι (Merlangius merlangus), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη Φιλέτα ψαριών του γλυκού νερού, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, που δεν αναφέρονται κάπου αλλού Σάρκα σολομοειδών, έστω και αλεσμένη, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη Φιλέτα ψαριών του γλυκού νερού, κατεψυγμένα, που δεν αναφέρονται κάπου αλλού Λοιπά ψάρια, μόνο αλατισμένα ή σε άλμη Φιλέτα πέστροφας (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae), κατεψυγμένα Μουρούνες (Molva spp.), νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη Ψάρια των οικογενειών Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae και Muraenolepididae, άλλα από τους μπακαλιάρους, αποξεραμένα Πέστροφες «Oncorhynchus mykiss», κατεψυγμένες, με κεφάλι και βράγχια, κενές Σολομοί Ατλαντικού «Salmo salar» και σολομοί του Δούναβη «Hucho hucho», νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη Σολομοί Ατλαντικού «Salmo salar» και σολομοί του Δούναβη «Hucho hucho», κατεψυγμένοι Φιλέτα σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και Oncorhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho), νωποί ή διατηρημένοι με απλή ψύξη Φιλέτα σολομών Ειρηνικού (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou και orhynchus rhodurus), σολομοί Ατλαντικού (Salmo salar) και σολομοί του Δούναβη (Hucho hucho) κατεψυγμένοι |
Από 1.1.2025 έως 30.4.2025 Από 1.5.2025 έως 30.4.2026 Από 1.5.2026 έως 30.4.2027 Από 1.5.2027 έως 30.4.2028 |
1 750 5 250 5 250 5 250 |
0 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3165/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)