Subject of the case

Obiectul

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Tribunale ordinario di Milano – Interpretarea articolelor 12 CE și 13 CE – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Acordarea unei pensii de urmaș – Reglementare națională care prevede diferențe de tratament între soțul supraviețuitor și partenerul supraviețuitor care a încheiat o uniune consensuală

Dizpozitiv

Dispozitivul

Dreptul comunitar nu prevede interzicerea tuturor discriminărilor, a cărei aplicare trebuie garantată de instanțele statelor membre, atunci când comportamentul eventual discriminatoriu nu prezintă nicio legătură cu dreptul comunitar. În împrejurări precum cele din acțiunea principală, nu se creează o astfel de legătură numai în temeiul articolelor 12 CE și 13 CE.

În împrejurările respective, aceste articole nu se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia, în caz de deces al unei persoane în urma unui accident, se plătește numai soțului supraviețuitor o rentă egală cu 50 % din remunerația percepută de această persoană anterior decesului, iar fiului minor al defunctului îi revine numai o rentă reprezentând 20 % din remunerația menționată.