Artikel 93.

Medlemsstaterne afskaffer indbyrdes et aar efter denne Traktats ikrafttraeden al ind- og udfoerselstold eller afgifter med tilsvarende virkning og alle kvantitative restriktioner for saavel import som eksport af:

a) de paa listerne A1 og A2 opfoerte produkter,

b) de paa liste B opfoerte produkter, for saa vidt der gaelder en faelles toldtarif for disse varer, og de er ledsaget af en af Kommissionen udfaerdiget attest for, at de er bestemt til nukleare formaal.

Ikke- europaeiske omraader, der henhoerer under en Medlemsstats jurisdiktion, kan dog fortsat opkraeve ind- og udfoerselstold eller afgifter med tilsvarende virkning af ren fiskal karakter. Denne told og disse afgifters stoerrelse og anvendelsesmaade maa ikke indebaere nogen forskelsbehandling af denne Stat og de andre Medlemsstater.