02003D0467 — FR — 04.03.2021 — 046.001
Ce texte constitue seulement un outil de documentation et n’a aucun effet juridique. Les institutions de l'Union déclinent toute responsabilité quant à son contenu. Les versions faisant foi des actes concernés, y compris leurs préambules, sont celles qui ont été publiées au Journal officiel de l’Union européenne et sont disponibles sur EUR-Lex. Ces textes officiels peuvent être consultés directement en cliquant sur les liens qui figurent dans ce document
|
DÉCISION DE LA COMMISSION du 23 juin 2003 établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres [notifiée sous le numéro C(2003) 1925] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (JO L 156 du 25.6.2003, p. 74) |
Modifiée par:
Rectifiée par:
DÉCISION DE LA COMMISSION
du 23 juin 2003
établissant le statut d'officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d'États membres
[notifiée sous le numéro C(2003) 1925]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2003/467/CE)
Article premier
États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de tuberculose
Article 2
États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de brucellose
Article 3
États membres et régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
Article 4
Abrogations
Les décisions 1999/465/CE, 1999/466/CE et 1999/467/CE sont abrogées.
Article 5
Destinataires
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
ANNEXE I
CHAPITRE 1
États membres officiellement indemnes de tuberculose
|
Code ISO |
État membre |
|
BE |
Belgique |
|
CZ |
République tchèque |
|
DK |
Danemark |
|
DE |
Allemagne |
|
EE |
Estonie |
|
FR |
France |
|
LV |
Lettonie |
|
LT |
Lituanie |
|
LU |
Luxembourg |
|
HU |
Hongrie |
|
NL |
Pays-Bas |
|
AT |
Autriche |
|
PL |
Pologne |
|
SI |
Slovénie |
|
SK |
Slovaquie |
|
FI |
Finlande |
|
SE |
Suède |
CHAPITRE 2
Régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose
▼M46 —————
ANNEXE II
CHAPITRE 1
États membres officiellement indemnes de brucellose
|
Code ISO |
État membre |
|
BE |
Belgique |
|
CZ |
République tchèque |
|
DK |
Danemark |
|
DE |
Allemagne |
|
EE |
Estonie |
|
IE |
Irlande |
|
FR |
France |
|
CY |
Chypre |
|
LV |
Lettonie |
|
LT |
Lituanie |
|
LU |
Luxembourg |
|
MT |
Malte |
|
NL |
Pays-Bas |
|
AT |
Autriche |
|
PL |
Pologne |
|
RO |
Roumanie |
|
SI |
Slovénie |
|
SK |
Slovaquie |
|
FI |
Finlande |
|
SE |
Suède |
CHAPITRE 2
Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose ( 1 )
ANNEXE III
CHAPITRE 1
États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
|
Code ISO |
État membre (*1) |
|
BE |
Belgique |
|
CZ |
Tchéquie |
|
DK |
Danemark |
|
DE |
Allemagne |
|
EE |
Estonie |
|
IE |
Irlande |
|
CY |
Chypre |
|
LV |
Lettonie |
|
LT |
Lituanie |
|
LU |
Luxembourg |
|
HU |
Hongrie |
|
NL |
Pays-Bas |
|
AT |
Autriche |
|
PL |
Pologne |
|
RO |
Roumanie |
|
Sl |
Slovénie |
|
SK |
Slovaquie |
|
FI |
Finlande |
|
SE |
Suède |
|
UK(NI) |
Royaume-Uni (Irlande du Nord) |
|
(*1)
Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord. |
|
CHAPITRE 2
Régions d'États membres officiellement indemnes de leucose bovine enzootique
▼M40 —————
▼M39 —————
▼M46 —————
( 1 ) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.