Решение на Комисията

от 4 април 2005 година

относно сключването чрез подписване на Споразумение за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и кабинета на министрите на Украйна

(2006/635/Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втори параграф от него,

като взе предвид решението на Съвета от 24 септември 2004 г., с което се одобрява сключването от Комисията на споразумение за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и кабинета на министрите на Украйна [1],

като има предвид, че:

(1) Споразумението за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и кабинета на министрите на Украйна следва да се сключи.

(2) Комисията посочва лице, оправомощено да подпише Споразумението за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия от името на Европейската общност за атомна енергия,

РЕШИ:

Член 1

За целта на сключването на споразумение за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и кабинета на министрите на Украйна, приема настоящото решение от името на Европейската общност за атомна енергия.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 2

Членът, отговарящ за енергетиката, или лицето, посочено от него за тази цел, се оправомощава с настоящото да подпише от името на Европейската общност за атомна енергия Споразумението за сътрудничество в областта на мирното използване на атомната енергия между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и кабинета на министрите на Украйна.

Съставено в Брюксел на 4 април 2005 година.

За Комисията

Andris Piebalgs

Член на Комисията

[1] Все още непубликувано в Официален вестник.

--------------------------------------------------