|
22.9.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 261/26 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. dubna 2006
o uzavření podpisem Dohody o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Ukrajiny
(2006/635/Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 druhý odstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 24. září 2004 o uzavření Dohody o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Ukrajiny (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Ukrajiny by měla být uzavřena. |
|
(2) |
Komise by měla jmenovat osobu zmocněnou podepsat Dohodu o spolupráci při mírovém využití jaderné energie jménem Evropského společenství pro atomovou energii, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jménem Evropského společenství pro atomovou energii se přijímá rozhodnutí o uzavření Dohody o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Ukrajiny.
Znění dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Dohodu o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Ukrajiny je jménem Evropského společenství pro atomovou energii oprávněn podepsat člen Komise odpovědný za energetiku, nebo osoba jím k tomuto účelu jmenovaná.
V Bruselu dne 4. dubna 2006.
Za Komisi
Andris PIEBALGS
člen Komise
(1) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.