European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2513

2025.12.12.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2513 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. december 11.)

a réz(II)–betain komplex valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkével összhangban kérelmet nyújtottak be a réz(II)–betain komplex engedélyezésére vonatkozóan. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(3)

E kérelem a réz(II)–betain komplex valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik és annak a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba történő besorolását kéri.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2023. január 11-i véleményében (2) megállapította, hogy a réz(II)–betain komplex a javasolt felhasználási feltételek mellett biztonságos valamennyi állatfaj és a fogyasztók számára. Ami a környezetet illeti, a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a javasolt felhasználási szinteken történő felhasználása mellett az anyag biztonságosnak tekinthető a szárazföldi fajok és a szárazföldiakvakultúra-rendszerekre nézve. A rendelkezésre álló adatok alapján nem lehetett következtetést levonni az adalékanyag tengeri ketrecekben történő felhasználásának biztonságosságáról a tengeri üledékre vonatkozóan. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy valószínű az adalékanyag belélegzéséből eredő expozíciója. Az adalékanyag szemirritáló, de nem bőrirritáló hatású. Az adalékanyag a nikkel jelenléte miatt bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak minősül. A Hatóság továbbá arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján az adalékanyag hatásossága nem bizonyítható. 2023. november 15-i második véleményében (3) a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyagnak a tengeri akvakultúrában a javasolt felhasználási feltételek mellett történő felhasználása nem jelent kockázatot a tengeri üledékes környezet tekintetében. A Hatóság megismételte azon korábbi következtetését, hogy a rendelkezésre álló adatok alapján az adalékanyag hatásossága nem bizonyítható. 2025. május 6-i harmadik véleményében (4) a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy az adalékanyag valamennyi állatfaj számára hatékony rézforrás. Úgy ítélte meg, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre nincs szükség. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerről szóló jelentést.

(5)

A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a réz(II)–betain komplex megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyag használatát valamennyi állatfaj tekintetében engedélyezni kell. Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az adalékanyag felhasználóinak egészségére gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „nyomelemek vegyületei” funkcionális csoportba tartozó anyag takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  EFSA Journal, 2023;21(2):7817, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.7817.

(3)  EFSA Journal, 2023;21:e8460, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8460.

(4)  EFSA Journal, 2025;23:e9469, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9469.


MELLÉKLET

Az adalékanyag azonosító száma

Az adalékanyag neve

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Az elem (Cu) tartalma (mg/kg) a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: nyomelemek vegyületei

3b416

Réz(II)–betain komplex

Az adalékanyag összetétele

Réz–betain komplex legalább 19 % rézzel és legalább 36 % betainnal;

Nikkel: legfeljebb 77 mg/kg;

Szilárd formában

----------------------------------------------------

A hatóanyagok jellemzése

Név: catena-[diaqua-szulfáto-μ2-(trimetilammónium)acetáto-réz(II)];

Kémiai képlet: [Cu(H2O)2((CH3)3NCH2COO)(SO4)]n

Specifikációk:

 

Réz: legalább 19 %;

 

Betain: legalább 36 %;

 

Kén: 9 %–12 %;

 

Nedvességtartalom: legfeljebb 5 %

Analitikai módszerek  (1)

A takarmány-adalékanyag teljes réztartalmának mennyiségi meghatározására:

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15621 vagy EN 15510) vagy

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (ISO 6869).

Az előkeverékek teljes réztartalmának mennyiségi meghatározása:

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15621 vagy EN 15510) vagy

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (ISO 6869) vagy

—

induktív csatolású plazma tömegspektrometria, ICP-MS (EN 17053).

A takarmánykeverék teljes réztartalmának mennyiségi meghatározására:

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15621 vagy EN 15510) vagy

—

atomabszorpciós spektrometria, AAS (a 152/2009/EK bizottsági rendelet – IV. melléklet, C. pont – vagy ISO 6869) vagy

—

induktív csatolású plazma tömegspektrometria, ICP-MS (EN 17053).

A takarmány-adalékanyag betaintartalmának mennyiségi meghatározására:

—

Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia törésmutatóval (HPLC-RI).

A takarmány-adalékanyagban található kén és szulfát mennyiségi meghatározására:

—

induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES) – EN 15621.

Bizonyíték a réz(II)–betain komplexképződésre:

—

Röntgen-pordiffrakció (XRD).

Szarvasmarhafélék

A kérődzés megindulása előtt

 

15

1.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

2.

A címkén a következő adatoknak kell szerepelniük:

—

Juhoknak adandó takarmány esetében, amennyiben a réztartalom a takarmányban meghaladja a 10 mg/kg-ot: „E takarmány réztartalma egyes juhfajták esetében mérgezést okozhat.”

—

Szarvasmarhának a kérődzés megindulása után adandó takarmány esetében, amennyiben a takarmány réztartalma nem éri el a 20 mg/kg-ot: „E takarmány réztartalma rézhiányt okozhat azon szarvasmarhák esetében, amelyek magas molibdén- vagy kéntartalmú füvet legelnek.”

3.

A takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk az adalékanyag és az előkeverékek felhasználói számára a belégzésen, a bőrrel való érintkezésen és a szembe kerülésen keresztüli expozíció jelentette veszélyek kezelésére, főként a nikkeltartalom miatt. Ha e kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket megfelelő egyéni védőeszközökkel, többek között szemvédővel, bőrvédő eszközökkel és védőmaszkkal kell használni.

2036. január 1.

Egyéb szarvasmarhafélék

 

 

30

Juhok

 

 

15

Kecskefélék

 

 

35

Szopós és elválasztott malacok

Legfeljebb 4 hét az elválasztás után

 

150

Malacok

Az elválasztást követő 5. héttől az elválasztás utáni 8. hét

végéig

 

100

Rákok

 

 

50

Egyéb állatfajok és -kategóriák

 

 

25


(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2513/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)