Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 iulie 2012 —
Dover/Parlamentul European

(Cauza C-278/11 P)

„Recurs — Reglementare privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților europeni — Controlul utilizării indemnizațiilor — Indemnizație de asistență parlamentară — Justificarea cheltuielilor — Recuperarea sumelor plătite în mod nedatorat”

1.                     Recurs — Motive — Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate vădită [art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 23-28, 48 și 56)

2.                     Acte ale instituțiilor — Motivare — Obligație — Conținut — Motiv întemeiat pe lipsa sau pe insuficiența motivării — Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării — Distincție (art. 296 TFUE) (a se vedea punctul 36)

Obiectul

Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 24 martie 2011, Dover/Parlamentul European (T-149/09), prin care Tribunalul a anulat în parte decizia Secretarului General al Parlamentului European din 29 ianuarie 2009 de recuperare a anumitor sume plătite în mod nedatorat recurentului cu titlu de cheltuieli și indemnizații parlamentare

Dispozitivul

1)

Respinge recursul.

2)

Îl obligă pe domnul Densmore Ronald Dover la plata cheltuielilor de judecată.