Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 12 juli 2012 – Dover mot parlamentet

(mål C-278/11 P)

”Överklagande – Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Kontroll av användningen av ersättningar – Ersättning för assistans till ledamöterna – Bestyrkande av utgifter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp”

1.                     Överklagande – Grunder – Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen – Underlåtenhet att ange vari den åberopade felaktiga rättstillämpningen består – Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 256 FEUF, domstolens stadga, artikel 58 första stycket, domstolens rättegångsregler, artikel 112.1 c) (se punkterna 23–28, 48 och 56)

2.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Grund avseende en bristande eller otillräcklig motivering – Grund avseende felaktig motivering – Åtskillnad (Artikel 296 FEUF) (se punkt 36)

Saken

Överklagande av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 24 mars 2011 i mål T-149/09, Dover mot Europaparlamentet, genom vilken tribunalen delvis ogiltigförklarade det beslut som Europaparlamentets generalsekreterare meddelat den 29 januari 2009 om att återkräva belopp som felaktigt utbetalats till klaganden i kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter.

Avgörande

1)

Överklagandet ogillas.

2)

Densmore Ronald Dover ska ersätta rättegångskostnaderna.