C_202504339SV.000101.fmx.xml

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(C/2025/4339)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för migration och inrikes frågor.

FÖRTECKNING ÖVER UPPEHÅLLSTILLSTÅND SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNA

BULGARIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C, C/2024/5580, 19.9.2024.

I. Uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare utfärdas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1030/2002 av den 13 juni 2002 om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland och rådets förordning (EG) nr 380/2008 av den 18 april 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1030/2002:

Uppehållstillstånd för längre vistelse i Republiken Bulgarien – typ av tillstånd ”Längre vistelse” utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år. Handlingen utfärdas i enlighet med bestämmelserna i lagen om utlänningar i Republiken Bulgarien.

EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta – typ av tillstånd ”EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta” utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på fem år.

Uppehållstillstånd för utlänningar som är permanent bosatta i Republiken Bulgarien – typ av tillstånd ”Uppehållstillstånd” utfärdat av inrikesministeriet för en period som beror på giltigheten för den nationella identitetshandling med vilken personen har rest in i Republiken Bulgarien, men högst fem år.

Uppehållstillstånd av typen ”EU-blåkort” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. Fältet ”Typ av tillstånd” är ersatt med ”EU-blåkort” och i fältet ”Anmärkningar” anges i tillämpliga fall den relevanta anmärkningen i enlighet med bestämmelserna i lagen om utlänningar i Republiken Bulgarien. Handlingen utfärdas på grundval av lagen om utlänningar i republiken Bulgarien.

Uppehållstillstånd av typen ”EU-blåkort” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. Fältet ”Typ av tillstånd” är ersatt med ”EU-blåkort” och i fältet ”Anmärkningar” anges följande: ”Internationellt skydd beviljat av Republiken Bulgarien den...(datum)”. Handlingen utfärdas på grundval av lagen om utlänningar i republiken Bulgarien.

Kombinerat uppehålls- och arbetstillstånd – typ av tillstånd ”Kombinerat tillstånd” utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till tre år i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. Fältet ”Typ av tillstånd” är ersatt med ”Kombinerat tillstånd” och i fältet ”Anmärkningar” anges villkoret för tillträde till arbetsmarknaden. Handlingen utfärdas på grundval av lagen om utlänningar i republiken Bulgarien.

Säsongsarbetstillstånd – typ av tillstånd ”Säsongsarbetare” utfärdat av inrikesministeriet i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. I fältet ”Typ av tillstånd” anges ”Säsongsarbetare” och i fältet ”Anmärkningar” anges villkoret för tillträde till arbetsmarknaden. Handlingen utfärdas på grundval av lagen om utlänningar i republiken Bulgarien.

Tillstånd för personer som förflyttas inom ramen för företagsintern förflyttning av personal – utfärdat av inrikesministeriet i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. I fältet ”Typ av tillstånd” anges ”ICT – företagsintern förflyttning av personal” och i fältet ”Anmärkningar” anges villkoret för tillträde till arbetsmarknaden. Handlingen utfärdas på grundval av lagen om utlänningar i republiken Bulgarien.

Uppehållstillstånd för varaktigt bosatta – typ av tillstånd ”Längre vistelse” med angivelsen ”förmånstagare i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 2004/38/EG” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år.

10.

Uppehållstillstånd för permanent bosatta – typ av tillstånd ”Uppehållstillstånd” med angivelsen ”förmånstagare i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 2004/38/EG” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till tio år.

11.

Tillstånd för rörlighet vid företagsintern förflyttning av personal – utfärdat av inrikesministeriet i enlighet med kraven i förordning (EG) nr 1030/2002. I fältet ”Typ av tillstånd” anges ”Mobile ICT – företagsintern förflyttning av personal” och i fältet ”Anmärkningar” anges villkoret för tillträde till arbetsmarknaden.

12.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för utlänningar, typ av tillstånd ”Längre vistelse” märkt ”forskare” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

13.

Uppehållstillstånd för utlänningar som är varaktigt bosatta i EU – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på fem år. I uppehållstillståndet för utlänningar som är varaktigt bosatta i EU och som har varit bosatta i egenskap av EU-blåkortsinnehavare anges i fältet ”Anmärkningar””Tidigare EU-blåkortsinnehavare”.

14.

I uppehållstillståndet för en varaktigt bosatt utlänning i EU med internationellt skydd som beviljats av Republiken Bulgarien ska följande anges i fältet ”Anmärkningar”: ”Internationellt skydd beviljat av Republiken Bulgarien den... (datum)”.

15.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en medborgare i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland eller för en familjemedlem till denne i enlighet med förordning (EG) nr 1030/2002. I fältet ”Typ av tillstånd” anges ”Artikel 50 i EU-fördraget” och i fältet ”Anmärkningar” anges ”Artikel 18.4 i avtalet”. Utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år.

16.

Permanent uppehållstillstånd för en medborgare i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland eller för en familjemedlem till denne i enlighet med förordning (EG) nr 1030/2002. I fältet ”Typ av tillstånd” anges ”Uppehållstillstånd enligt artikel 50 i EU-fördraget” och i fältet ”Anmärkningar” anges ”Artikel 18.4 i avtalet” – utfärdat av inrikesministeriets myndigheter med en giltighetstid på tio år.

17.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en bulgarisk medborgares familjemedlem med angivelsen ”familjemedlem till en bulgarisk medborgare” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år. Handlingen utfärdas till personer som har beviljats oavbruten uppehållsrätt på grundval av artikel 24.1.18 i lagen om utlänningar i Republiken Bulgarien.

18.

Uppehållstillstånd för längre vistelse i Republiken Bulgarien med angivelsen ”utländskt barn utan medföljande vuxen” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

19.

Uppehållstillstånd för en permanent bosatt familjemedlem till en bulgarisk medborgare med angivelsen ”familjemedlem till en bulgarisk medborgare” – utfärdat av inrikesministeriet för en period som beror på giltigheten för den nationella identitetshandling med vilken personen har rest in i Republiken Bulgarien, dock högst fem år. Handlingen utfärdas till personer som har permanent uppehållsrätt på grundval av artikel 25.1.11 i lagen om utlänningar i Republiken Bulgarien.

20.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en utlänning med beteckningen ”forskare – rörlighet” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till två år.

21.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en utlänning med beteckningen ”student” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

22.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en utlänning med beteckningen ”elev” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

23.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en utlänning med beteckningen ”praktikant” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

24.

Uppehållstillstånd för längre vistelse för en utlänning med beteckningen ”volontär” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till ett år.

25.

Uppehållskort där det i fältet ”Anmärkningar” anges ”familjemedlem till EU-medborgare enligt artikel 10 i direktiv 2004/38/EG” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år.

26.

Uppehållskort där det i fältet ”Anmärkningar” anges ”familjemedlem till EU-medborgare enligt artikel 20 i direktiv 2004/38/EG” – utfärdat av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till tio år.

27.

Uppehållstillstånd för en varaktigt bosatt familjemedlem till en EU-medborgare som inte har utövat sin rätt till fri rörlighet – utfärdat i enlighet med förordning (EG) nr 1030/2002 med en giltighetstid på upp till fem år. I fältet ”Anmärkningar” anges ”familjemedlem enligt direktiv 2004/38/EG”.

28.

Uppehållstillstånd för en permanent bosatt familjemedlem till en EU-medborgare som inte har utövat sin rätt till fri rörlighet – utfärdat i enlighet med förordning (EG) nr 1030/2002 med en giltighetstid på upp till tio år. I fältet ”Anmärkningar” anges ”familjemedlem enligt direktiv 2004/38/EG”.

29.

Diplomatkort – utfärdas till diplomatanställda vid en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som är ackrediterad i Republiken Bulgarien, med en giltighetstid som beror på ackrediteringstiden.

30.

Konsulärt kort – utfärdas till konsulära tjänstemän vid en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som är ackrediterad i Republiken Bulgarien, med en giltighetstid som beror på ackrediteringstiden.

31.

Kort för administrativ och teknisk personal – utfärdas till administrativa och tekniska anställda vid en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som är ackrediterad i Republiken Bulgarien, med en giltighetstid som beror på ackrediteringstiden.

32.

Kort för tjänstepersonal – utfärdas till anställda i tjänstepersonalen vid en diplomatisk eller konsulär beskickning eller en internationell organisation som är ackrediterad i Republiken Bulgarien, med en giltighetstid som beror på ackrediteringstiden.

II. Alla övriga handlingar som utfärdas till tredjelandsmedborgare med motsvarande giltighet som uppehållstillstånd:

Registreringskort för tillfälligt skydd för utlänningar som beviljats tillfälligt skydd: (Регистрационна карта на чужденец с предоставена временна закрила)

Registreringskortet för tillfälligt skydd utfärdas till utlänningar som beviljats tillfälligt skydd på grundval av den rättsliga ramen för efterlevnad av direktivet om tillfälligt skydd och rådets genomförandebeslut 2022/382 av den 4 mars 2022. Det utfärdas till följande kategorier: a) fördrivna ukrainska medborgare, b) statslösa personer eller medborgare i ett annat tredjeland än Ukraina som lämnade Ukraina till följd av kriget. Giltighetstiden för registreringskort för tillfälligt skydd för utlänningar som beviljats tillfälligt skydd har förlängts på grundval av ministerbeslut nr 144/10 mars 2022 om tillfälligt skydd för fördrivna personer från Ukraina, förlängt genom följande ministerbeslut: nr 180/2022, nr 240/2022, nr 95/2023, nr 642/2024, nr 79/2025 samt alla ytterligare förlängningar i enlighet med rådets beslut om ändring av rådets genomförandebeslut 2022/382.

Kort för personer som åtnjuter subsidiärt skydd

Kortet för personer som åtnjuter subsidiärt skydd i Republiken Bulgarien utfärdas till tredjelandsmedborgare som har beviljats subsidiärt skydd. Det utfärdas av Republiken Bulgariens inrikesministerium med en giltighetstid på upp till tre år. Kortet intygar personens identitet och innehavarens rätt att uppehålla sig på Republiken Bulgariens territorium under kortets giltighetstid. Det ska underlätta smidiga och reglerade resor inom Republiken Bulgarien för tredjelandsmedborgare med subsidiärt skydd.

Pass för personer som åtnjuter subsidiärt skydd

Passet för personer som åtnjuter subsidiärt skydd utfärdas till utlänningar som åtnjuter subsidiärt skydd av Republiken Bulgariens inrikesministerium med en giltighetstid på upp till tre år men inte längre än giltighetstiden för kortet för personer som åtnjuter subsidiärt skydd. Passet ger innehavaren rätt att resa ut från och in i Republiken Bulgarien inom giltighetstiden på de villkor och enligt det förfarande som gäller för utlänningar som är permanent bosatta i Republiken Bulgarien.

Kort för flyktingar

Kortet för flyktingar utfärdas till personer med flyktingstatus av inrikesministeriet med en giltighetstid på tre till fem år och intygar personens identitet och innehavarens rätt att uppehålla sig på Republiken Bulgariens territorium under kortets giltighetstid.

Resehandling (konventionen av den 28 juli 1951)

Denna handling utfärdas till utlänningar som beviljats flyktingstatus av inrikesministeriet med en giltighetstid på upp till fem år men inte längre än giltighetstiden för flyktingkortet, och den ger innehavaren rätt att resa ut från och in i Republiken Bulgarien inom giltighetstiden på de villkor och enligt det förfarande som gäller för bulgariska medborgare, så länge det land till vilket han eller hon reser inte föreskriver andra krav.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

EUT C 247, 13.10.2006, s. 1.

EUT C 77, 5.4.2007, s. 11.

EUT C 153, 6.7.2007, s. 1.

EUT C 164, 18.7.2007, s. 45.

EUT C 192, 18.8.2007, s. 11.

EUT C 271, 14.11.2007, s. 14.

EUT C 57, 1.3.2008, s. 31.

EUT C 134, 31.5.2008, s. 14.

EUT C 207, 14.8.2008, s. 12.

EUT C 331, 31.12.2008, s. 13.

EUT C 3, 8.1.2009, s. 5.