C_202504339NL.000101.fmx.xml

Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(C/2025/4339)

De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

De lijst wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad en op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken wordt regelmatig een bijgewerkte versie gepubliceerd.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

BULGARIJE

Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C, C/2024/5580, 19.9.2024

I. Verblijfsvergunningen voor onderdanen van derde landen worden afgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblĳfstitels voor onderdanen van derde landen en Verordening (EG) nr. 380/2008 van de Raad van 18 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1030/2002

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf (vreemdeling) in de Republiek Bulgarije – soort titel: “langdurig verblijf”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar. Het document wordt afgegeven overeenkomstig de bepalingen van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf (EU-burger) – soort titel: “EU-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetene”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van vijf jaar.

Verblijfsvergunning voor een vreemdeling die permanent in de Republiek Bulgarije verblijft – soort titel: “verblijfsvergunning”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken voor een periode die afhangt van de geldigheidsduur van het nationale identiteitsdocument waarmee de betrokkene de Republiek Bulgarije is binnengekomen, maar van niet langer dan vijf jaar.

Soort titel: “Europese blauwe kaart”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “Europese blauwe kaart” en in het veld “opmerkingen” de relevante opmerking overeenkomstig de bepalingen van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije, indien van toepassing. Het document wordt afgegeven op basis van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Soort titel: “Europese blauwe kaart”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “Europese blauwe kaart” en in het veld “opmerkingen”“Internationale bescherming verleend door de Republiek Bulgarije op... (datum)”. Het document wordt afgegeven op basis van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Gecombineerde verblijfs- en werkvergunning – soort titel: “gecombineerde vergunning”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal drie jaar; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “gecombineerde vergunning” en in het veld “opmerkingen” de voorwaarde voor toegang tot de arbeidsmarkt. Het document wordt afgegeven op basis van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Vergunning voor seizoenarbeiders – soort titel: “seizoenarbeider”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “seizoenarbeider” en in het veld “opmerkingen” de voorwaarde voor toegang tot de arbeidsmarkt. Het document wordt afgegeven op basis van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Vergunning voor een persoon die verhuist in verband met een overplaatsing binnen een onderneming, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “overplaatsing binnen een onderneming” en in het veld “opmerkingen” de voorwaarde voor toegang tot de arbeidsmarkt. Het document wordt afgegeven op basis van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

Verblijfsvergunning voor een langdurig ingezetene – soort titel: “langdurig verblijf” met de vermelding “begunstigde overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar.

10.

Verblijfsvergunning voor een permanent ingezetene – soort titel: “verblijfsvergunning” met de vermelding “begunstigde overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal tien jaar.

11.

Mobiliteitsvergunning voor overplaatsing binnen een onderneming, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken; overeenkomstig de vereisten van Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “overplaatsing binnen een onderneming” en in het veld “opmerkingen” de voorwaarde voor toegang tot de arbeidsmarkt.

12.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling – soort titel: “langdurig verblijf” met de vermelding “onderzoeker”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

13.

Verblijfsvergunning voor een vreemdeling die een langdurig ingezetene van de EU is, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van vijf jaar; op de verblijfsvergunning van een vreemdeling die een langdurig ingezetene van de EU is en die houder van een Europese blauwe kaart is geweest, wordt in het veld “opmerkingen” vermeld “voormalig houder van een Europese blauwe kaart”.

14.

Op de verblijfsvergunning van een vreemdeling aan wie internationale bescherming is verleend door de Republiek Bulgarije en die langdurig ingezetene is van de EU, wordt in het veld “opmerkingen” vermeld: “Internationale bescherming verleend door de Republiek Bulgarije op... (datum)”.

15.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland of van een familielid daarvan; overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “Art. 50 VEU” en in het veld “opmerkingen”“Art. 18, lid 4, van het Akkoord”; afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar.

16.

Permanente verblijfsvergunning van een onderdaan van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland of van een familielid daarvan; overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002 staat in het veld “soort titel” de vermelding “Verblijfsvergunning conform. art. 50 VEU” en in het veld “opmerkingen”“Art. 18, lid 4, van het Akkoord”; afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van tien jaar.

17.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een familielid van een Bulgaars staatsburger met de vermelding “familielid van een Bulgaars staatsburger”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar. Het document wordt afgegeven aan personen die het recht op langdurig verblijf hebben verkregen op grond van artikel 24, lid 1, punt 18, van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

18.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling in de Republiek Bulgarije met de vermelding “niet-begeleide minderjarige vreemdeling”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

19.

Verblijfsvergunning voor permanent verblijf van een familielid van een Bulgaars staatsburger met de vermelding “familielid van een Bulgaars staatsburger”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken voor een periode die afhangt van de geldigheidsduur van het nationale identiteitsdocument waarmee de betrokkene de Republiek Bulgarije is binnengekomen, maar van niet langer dan vijf jaar. Het document wordt afgegeven aan personen die een duurzaam verblijfsrecht hebben verkregen op grond van artikel 25, lid 1, punt 11, van de vreemdelingenwet van de Republiek Bulgarije.

20.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling met de vermelding “onderzoeker – mobiliteit”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal twee jaar.

21.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling met de vermelding “student”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

22.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling met de vermelding “scholier”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

23.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling met de vermelding “stagiair”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

24.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een vreemdeling met de vermelding “vrijwilliger”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, met een geldigheidsduur van maximaal één jaar.

25.

Verblijfskaart met in het veld “opmerkingen” de vermelding “familielid van een burger van de Unie, art. 10, Richtlijn 2004/38/ЕG”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar.

26.

Verblijfskaart met in het veld “opmerkingen” de vermelding “familielid van een burger van de Unie, art. 20, Richtlijn 2004/38/ЕG”, afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken met een geldigheidsduur van maximaal tien jaar.

27.

Verblijfsvergunning voor langdurig verblijf van een familielid van een burger van de Unie dat geen gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer, afgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002 met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar; in het veld “opmerkingen” staat de vermelding “familielid Richtlijn 2004/38/EG”.

28.

Verblijfsvergunning voor permanent verblijf van een familielid van een burger van de Unie dat geen gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer, afgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002 met een geldigheidsduur van maximaal tien jaar; in het veld “opmerkingen” staat de vermelding “familielid Richtlijn 2004/38/EG”.

29.

Diplomatieke kaart, afgegeven aan een diplomatieke werknemer in een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging of bij een door de Republiek Bulgarije geaccrediteerde internationale organisatie, met een geldigheidsduur die afhankelijk is van de accreditatieperiode.

30.

Consulaire kaart, afgegeven aan een consulaire werknemer in een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging of bij een door de Republiek Bulgarije geaccrediteerde internationale organisatie, met een geldigheidsduur die afhankelijk is van de accreditatieperiode.

31.

Kaart van administratief en technisch personeel, afgegeven aan een administratief en technisch medewerker in een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging of bij een door de Republiek Bulgarije geaccrediteerde internationale organisatie, met een geldigheidsduur die afhankelijk is van de accreditatieperiode.

32.

Kaart voor dienstpersoneel, afgegeven aan een lid van het dienstpersoneel in een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging of bij een door de Republiek Bulgarije geaccrediteerde internationale organisatie, met een geldigheidsduur die afhankelijk is van de accreditatieperiode.

II. Alle andere aan onderdanen van derde landen afgegeven documenten die gelijkwaardig zijn aan een verblijfsvergunning

Registratiekaart tijdelijke bescherming voor vreemdelingen met tijdelijke bescherming: (Регистрационна карта на чужденец с предоставена временна закрила)

Een registratiekaart tijdelijke bescherming voor vreemdelingen met tijdelijke bescherming wordt afgegeven aan personen die tijdelijke bescherming genieten op basis van het wetgevingskader betreffende de naleving van de richtlijn tijdelijke bescherming en Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 van de Raad van 4 maart 2022. Deze kaart wordt afgegeven aan de volgende categorieën personen: a) ontheemde Oekraïense onderdanen, b) staatlozen of onderdanen van andere derde landen dan Oekraïne, die Oekraïne als gevolg van de oorlog hebben verlaten. De geldigheid van de registratiekaart tijdelijke bescherming voor vreemdelingen met tijdelijke bescherming wordt verlengd op grond van Ministerieel Besluit nr. 144/10.3.2022 betreffende het verlenen van tijdelijke bescherming aan ontheemden uit Oekraïne, dat is verlengd met de volgende ministeriële besluiten: nr. 180 van 2022, nr. 240 van 2022, nr. 95 van 2023, nr. 642 van 2024, nr. 79 van 2025, alsmede alle verdere verlengingen overeenkomstig de besluiten van de Raad tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2022/382 van de Raad.

Kaart voor begunstigden van subsidiaire bescherming

De kaart voor begunstigden van subsidiaire bescherming in de Republiek Bulgarije wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen aan wie subsidiaire bescherming is verleend. De kaart wordt afgegeven door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Bulgarije en heeft een geldigheidsduur van maximaal 3 jaar. De kaart bevestigt de identiteit van de persoon en het recht van de houder ervan om gedurende de geldigheidsduur ervan op het grondgebied van de Republiek Bulgarije te verblijven. De kaart zal het vlotte en gereglementeerde reizen van onderdanen van derde landen met subsidiaire bescherming in de Republiek Bulgarije vergemakkelijken.

Paspoort voor begunstigden van subsidiaire bescherming

Het paspoort voor begunstigden van subsidiaire bescherming wordt door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Bulgarije afgegeven aan een vreemdeling met subsidiaire bescherming met een geldigheidsduur van maximaal drie jaar, maar niet langer dan de geldigheidsduur van de kaart voor begunstigden van subsidiaire bescherming. Dit paspoort geeft de houder ervan het recht de Republiek Bulgarije binnen de geldigheidsduur ervan te verlaten en binnen te komen onder de voorwaarden en volgens de procedure voor vreemdelingen die permanent in de Republiek Bulgarije verblijven.

Vluchtelingenkaart

De vluchtelingenkaart wordt door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken afgegeven aan een persoon met de vluchtelingenstatus met een geldigheidsduur van drie tot vijf jaar en bevestigt de identiteit van de persoon en het recht van de houder ervan om gedurende de geldigheidsduur ervan op het grondgebied van de Republiek Bulgarije te verblijven.

Reisdocument (Verdrag van Genève van 28 juli 1951)

Dit document wordt door de autoriteiten van het ministerie van Binnenlandse Zaken afgegeven aan een vreemdeling aan wie een vluchtelingenstatuut is toegekend met een geldigheidsduur van maximaal vijf jaar, maar niet langer dan de geldigheidsduur van de vluchtelingenkaart, en geeft de houder ervan het recht de Republiek Bulgarije te verlaten en binnen te komen binnen de geldigheidsduur ervan onder de voorwaarden en volgens de procedure voor Bulgaarse burgers, voor zover het land waarnaar hij/zij reist, niet in andere vereisten voorziet.

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 1.

PB C 164 van 18.7.2007, blz. 45.

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5.